日語方言按地域分為大阪話、東京話、關西話。
這裏有壹個詳細介紹日語方言的日語網站(http://nlp.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/hougen/nph-page.cgi?oct 27+圖集),請嘗試壹下。
1.中國人必須從標準語言開始。有了基礎之後,最好學習標準語,了解方言。
中國方言的特點是同字異音,日本方言的特點是詞形變化,另壹種說法。
2.曾經聽壹個日本人介紹,他和妻子去嶽父家,嶽父能聽懂他的標準語,但是嶽父需要妻子的翻譯才能聽懂。
3.方言的例子:
會話的標準否定形式與會話的標準否定形式不同
方言是否定的。不知道方言在哪裏。
4.日本人通常使用標準語,但也帶有方言味和不同程度的口語化。
日本人交流起來會比較困難,要誤解對方的意思並完全理解是不現實的。