有人說了，難道紀曉嵐不姓“紀”（jì）嗎？說對了，紀曉嵐還真不姓“紀”（jì），不但紀曉嵐不姓“紀”（jì），我也不姓“紀”（jì），我們都姓“紀”（Jǐ）！不信，您可以去查閱任何壹本漢語字典或者詞典。我們知道，“紀”這個字有兩個讀音，上聲和去聲。其中，這個上聲“紀（Jǐ）”只有壹個意思：姓。
這裏，要簡單介紹壹下中國漢字的音調。中國古代，漢字有四個音調：平、上、去、入。隨著時代的發展，平聲因分化為陰平和陽平。陰平就是壹聲，陽平就是二聲，上聲就是三聲——這裏的“上”讀三聲，去聲就是四聲。入聲則沒有了。我們這個姓氏“紀”的正確讀音應該是“Jǐ”。