意思是:桅桿。巴:劃槳。桅桿倒了，槳也斷了。事實上，這艘船已經損壞了。
來源:宋範仲淹《嶽陽樓記》——夫若雨，壹月不開，陰風嚎叫，濁浪空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，毀了；暮色蒼茫，虎嘯猿啼。
解說:就像幾個月沒放晴的陰雨天氣，寒風呼嘯，濁浪沖向天空；太陽和星星隱藏著它們的光輝，群山也潛伏著形狀；商人和乘客前進不了，桅桿倒了，槳斷了；晚上天快黑了，老虎在咆哮，猿猴在傷心地哭泣。