王羲之《蘭亭序》中有“怏然自足”壹語。對“怏”字，《漢語詞典》解釋為“失意，不滿足，不高興的樣子”。而《現代漢語大詞典》則解釋為“很得意，自大而滿足的樣子”。
不少人認為《蘭亭序》中的“怏”字作“得意”解，我認為不妥，應作“失意”解。唐人摹《蘭亭序》中，褚遂良有兩個摹本，壹本是“怏然”，另壹臨本則寫成“快”字。右邊的豎筆沒提起來，就折上去，有人誤為是橫起的重按起筆。用放大鏡仔細觀察，很明顯是“怏”不是“快”。因為是臨寫，加上了自己用筆的隨意性。這裏絕不能做誤導的根據。至於說到王羲之本人的筆誤和漏改，這更是不可能的。正因為他有八處修改，訂正，才說明他修改的認真仔細。用“怏然自足”，是自有其特殊用意的。