我們通常稱:
bachelor為學士,undergraduate為本科,master為碩士,postgraduate為研究生。
undergraduate指的是未獲得學士學位(未畢業)的大學生,即為本科在校生,表明還沒拿到學位的、在讀的,或者已經肄業的學生;所以也是未畢業的學生,只不過是大學生而已。
大學畢業後的則叫做postgraduate,就是研究生了。
所以可以看出undergraduate和postgraduate是以是否獲得學士學位為分界線的。
牛津詞典:
bachelor ? noun
1? 未婚男子;單身漢? a man who has never been married
2 ? usually Bachelor學士? a person who has a Bachelor's degree (= a first university degree)
undergraduate ? noun
本科生 ? a university or college student who is studying for their first degree
master? noun
1? master's also master's degree
碩士學位(大學裏的中級學位;在蘇格蘭指初級學位) a second university degree, or, in Scotland, a first university degree, such as an MA
2 ? usually Master
碩士;有碩士學位的人 ? a person who has a master's degree
postgraduate ? noun
(especially BrE) ? 研究生? a person who already holds a first degree and who is doing advanced study or research; a graduate student
擴展資料:
1、學士,碩士和博士是學位;本科,研究生是學歷。
2、我國高等學歷教育分為三個學歷層次:分別為專科,本科,研究生,而研究生學歷為最高學歷,但研究生可以根據學位分為碩士研究生和博士研究生。
3、本科教育(undergraduate education),高等教育的中級層次。屬聯合國教科文組織《國際教育標準分類》的第三級第壹階段(授予大學第壹級學位或同等學歷證書)教育。
4、學士是高等教育本科階段授予的學位名稱,大體可依學科類別分為理學學士、工學學士、文學學士、社會科學學士等。有些院校會提供銜接學士課程,予副學位課程畢業生升讀。
5、碩士研究生,即攻讀碩士學位的研究生,簡稱碩士生,人們日常生活中所說的考上了碩士,讀碩士等,正是指碩士研究生。碩士研究生是本科之後的深造學歷,與本科生相比研究生教育更註重培養學生的研究問題和分析問題的能力,特別是該學科科研教學的能力。
6、碩士是壹個介於學士及博士之間的研究生學位(Post-Graduate),擁有碩士學位者通常象征具有基礎的獨立的思考能力。碩士研究生正常畢業並達到學位授予要求以後授予碩士研究生畢業證書和碩士學位證書。
7、按學習方式劃分,我國碩士研究生劃分為全日制和非全日制研究生兩種培養模式,碩士研究生在我國又劃分為學術性碩士和專業性碩士,學術性碩士壹般為3年,專業性壹般在2-3年。
8、博士研究生即攻讀博士學位的研究生,簡稱博士生,是研究生學歷的最高壹級。人們日常生活中所說的考上了博士,讀博士等,正是指博士研究生。正在讀的還沒有獲得博士學位的學生,嚴格來講只能稱為博士研究生;已經獲得博士學位的人員,才是真正意義上的博士。
參考資料: