出其不意 ( chū qí bù yì )
解釋
其：代詞，對方；不意：沒有料到。趁對方沒有意料到就采取行動。後也泛指出乎別人的意料。
出處
《孫子·計篇》：“攻其無備，出其不意。”
用法
連動式；作謂語、賓語、定語；指乘人不備突然行動
示例
今日是年晚，此老必定在家，須乘此時調兵圍住，～，方無走失。（明·淩蒙初《二刻拍案驚奇》卷四）
近義
攻其不備、出人意外
反義
意料之中、不出所料
易錯
出奇不易
英文
out of the blue
典故
東漢末年，曹操打敗了袁紹，平定了北方，高幹在並州據地稱王，河東衛固、範先表面要求任太守，實際與高幹暗通，曹操沒有讓他們任太守，由杜畿擔任河東太守。杜畿說自己孤身前去赴任，讓衛固感到出乎意料，然後分化他們來鞏固地位。
“出其不意”在漢英詞典中的解釋(來源：百度詞典)：
1.to catch somebody unawares; to catch sb. on the wrong foot; to catch sb with his pants/trousers down
2.unawares; plop
3.sneak