他們能夠在考試中取得好成績。這裏，能做，表示做某事的能力，主語是他們，所以動詞be要改成be。前面沒必要加can。can和can的區別在於前者強調做某事的能力，而can只表示做某事。
我可以借這本書嗎？不，妳不能。Can't的意思是不，不。May not翻譯為“可能不”，needn翻譯為“不必要”，are not翻譯為“不”
妳必須馬上去看醫生，因為妳發燒了。這裏妳選必須，就是“必須”的意思。語氣特別強烈。因為妳發燒了，妳必須去看醫生。Can，翻譯過來就是“可以”，沒有must那麽強。Dare就是“敢”的意思，斷章取義。Would也譯為“是的，也許”，語氣比can弱。
5.妳會說日語嗎？不，我不能。妳會說日語嗎？不，我不會。must not的意思是“永遠不要做某事”。dont not的意思是“我不需要說日語”。May not的意思是“我可能不會說日語”。根據上下文，不能是標準答案。