當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - ?挖空心思什麽意思?有什麽典故?英文翻譯是什麽?

?挖空心思什麽意思?有什麽典故?英文翻譯是什麽?

典故出處:清 俞萬春《蕩寇誌》:「今此賊挖空心思,用到如許密計,圖我安如泰山之鄆城。」 成語意思:形容費盡心計;想盡壹切辦法。 成語註音:ㄨㄚ ㄎㄨㄙ ㄒㄧㄣ ㄙㄧ 通用拼音:wā kōng xīn sī 拼音簡寫:WKXS 使用頻率:常用成語 成語字數:四字成語 感 *** 彩:中性成語 成語用法:挖空心思,動賓式,作謂語、狀語;含貶義。 成語結構:動賓式成語 成語正音:空,不能讀作「konɡ」。 英語翻譯:rack one's brains 俄語翻譯:ломать себе голову <перепробовать все способы> 其他翻譯:<德>sich den Kopf zerbrechen<法>se creuser la tete,la cervelle 成語謎語:田 近義詞:搜索枯腸、費盡心機 反義詞:無所用心 成語例句:例如問《十三經》是什麽,文天祥是那朝人,全用不著自己來挖空心思做,壹做,倒糟糕。(魯迅《花邊文學 考場三醜》)