“之”日語翻譯成“の”，在文言文裏是“的”的意思。
日語名詞與名詞相連時，大多要使用「の」。「の」是格助詞，接在名詞或代詞等詞前面，構成定語。
具體說明名詞的所屬、性質、狀態等的句子成份叫做“定語”。「の」可以表示後續名詞的 所屬、所有、狀態等，相當於漢語"的"。如：日本語科の顧さん；歴史の本；私の父；私のコンピュータ。
但是也有用「ケ」（讀作が）的。例如日本的壹個湖叫做“霞之浦”就是「霞ヶ浦」。還有歷史上的“關原之戰”中的“關原”在日語中實際上可以看作“關之原”，寫作「関ヶ原」。“關原之戰”是「関ヶ原の戦い」。
擴展資料：
在周刊少年JUMP上大人氣連載中的滑頭鬼之孫第2季放送決定！
周刊少年ジャンプで大人気連載中の「ぬら孫」TVアニメ第2弾が放送決定！
茲證明林朝蘇，男，1954年3月16日出生。自公司成立之日起在本公司擔任公司副總經理。
林朝蘇、男、1954年3月16日生まれ、我公司が成立してから副総経理を擔當していることを證明致します
有道詞典-“之”中日翻譯