1936年(10歲)，我們壹家去了美國，住在紐約。青少年經常跟隨父親往返於歐洲、美國和中國。
1939年(13歲)，三姐妹合著《我們的家》，在美國出版。有很多中文版本的標題是《我的家》。
1941年(15歲)，她與姐姐合著《重慶上空的黎明》，在美國出版。
1943年(17歲)，第壹部用英文寫成的小說《戰潮》出版。
1944年(18歲)以優異成績畢業於美國陶爾頓中學。在耶魯大學獲得了中文教學職位。
1946年(20歲)，他寫了《金幣》，在美國出版。
1952年4月(26歲)，林語堂在紐約創辦《天風月刊》，並擔任社長，由林太壹和丈夫黎明主編。內容類似西風，邀請居住在美國、英國、香港的中國作家寫作。
1958年(32歲)寫了《竊聽者》，在美國出版。
1960年(34歲)，他寫了《紫丁香漫卷》，在美國出版。《遍地紫丁香》的中文版出版於1976年。
1962年(36歲)，他隨家人移居香港。
1964年(38歲)寫了《卡姆普街》，在美國出版。《金盤街》於1979年以中文出版。《金盤街》、《遍地紫丁香》等三部小說被翻譯成其他八種文字出版。
1965年(39歲)，受聘為《讀者文摘》中文版主編。
受聯合國教科文組織委托，中國古典文學作品《鏡花緣》被翻譯成英文，在美國和英國出版。
1976年(50歲)出版小說《丁香遍地》(臺北，遠景出版社)。
1979年(53歲)，小說《金盤街》用中文改寫出版(臺北，純文學出版社)。
1987年(61歲)獲臺灣省行政院新聞局國際傳播獎。
最新版《林語堂漢英詞典》(港，盛達出版社)是由李明先生主編的。同年，他和丈夫在黎明時分定居美國華盛頓郊區。
1988年(62歲)，他從《讀者文摘》提前退休，擔任主編23年。
1989年(63歲)出版《林語堂傳》(臺北，聯經出版公司)，獲臺灣省最高文學獎——1991臺灣省“全國文學獎”。
1991年(65歲)出版小說《春雷春雨》(改編自英文創作《紫丁香漫卷》(臺北，聯經出版公司)。
1992年(66歲)出版小說《明月幾時有》(臺北，聯經出版公司)。
1994年(68歲)編著《玉堂文選》第壹、二卷和《玉堂幽默小品》
書選壹、二(臺北，聯經出版公司)。
1996年(時年70歲)出版自傳《林家二女兒》(臺北，九歌出版社)，獲1998“中山文藝獎”、“中國文學藝術協會”文藝獎、臺北優秀圖書獎。為父親完成暢銷書《生活的藝術》並在美國再版。
1997年(71歲)新版《金盤街》上市(臺北，九格出版社)。
1998年(72歲)出版短篇小說集《善與度》，並自畫插圖(臺北，九格出版社)。
2001年(75歲)出版小說《妳好肖邦》(臺北，九格出版社)。
2003年7月5日(77歲)，因胰腺癌在美國去世。
2003年12月，《女王與我》出版(臺北，九歌出版社)。