漢字“左”和“左”的用法有什麽區別

“左”和“左”在古代讀音相同，但不是異體字，所以“矯揉造作”不寫“左”、“左左”、“左左”。至於近代，根據商務印書館出版的《現代漢語詞典》收錄的詞語來看，“左”和“左”的用法並不相同，但遺憾的是詞典並未涉及以“貢獻”為對象的例句。在我看來，“貢獻”之前應該用“工作”，不應該用“做”。因為“左”有很強的不及物義，所以其後的詞往往表示該行為所產生的事物或結果，如犯罪、放棄、反對、作惡、無效、妨礙、鬧事、取樂、鬧、美、鬧、作孽等。但“做”有很強的及物意義，其後的詞往往是行為的對象或產物，如“做事”、“做事”、“做官”、“做衣服”、“做生意”、“做夢”。正因為“做”有很強的及物意義，“做”有很強的不及物意義，所以我們只用“做作”而不用“做”。正是由於“左”和“左”的不同含義和詞語搭配，當我們用“客”時，壹般是指他的行為使他成為客人；用“客”的時候，重點是如何讓自己成為壹個體面的客人(塑造客人的形象)。用“作文”時，表示其行為產生了文章；說“大驚小怪”，往往可以指玩弄“文章”。由此，我們再回頭來看“貢獻”這個詞，它顯然屬於行為產生的事物或結果而非對象或制造，所以應該以“做”而非“做”為前置。