壹葉障目
yī yè zhàng mù
解釋眼睛被壹片樹葉擋住,指看不到事物的全貌。
出處毛澤東《論持久戰》:“壹葉障目,不見泰山,而自以為是。”
結構主謂式成語
近義詞壹葉障目,不見泰山
例句淩力《少年天子》第四章:“尊兄不可壹葉障目,失卻良機啊!”
壹葉障目,不見泰山
yī yè zhàng mù,bù jiàn tài shān
解釋蔽:遮。壹片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見。比喻為局部現象所迷惑,看不到全局或整體。
出處《鹖冠子·天則》:“壹葉蔽目,不見太山;兩豆塞耳,不聞雷霆。”
結構復句式成語
用法復句式;作賓語、分句;含貶義
正音障,不能讀作“zhānɡ”;見,不能讀作“xiàn”。
辨形障,不能寫作“章”。
近義詞壹葉障目,不見森林
例句妳們不能~,僅僅因為壹些小的失誤就全盤否定我們所取得的成就。
英譯A single leaf the eyes blocks out the view of a mountain
成語故事楚國有個書生,由於生活貧窮,很想找到壹條發財的門路。他讀到壹本書,書上說:“誰得到螳螂捕蟬時遮身的那片樹葉,別人就看不見了。”他信以為真,整天在樹下擡頭望著。嘿!他終於看到了壹只螳螂躲在壹片樹葉後面,正準備捕捉知了呢!他連忙把那片樹葉摘下來。不料那片樹葉掉下來,混在地上的落葉裏,再也辨認不出了。他只好把所有的樹葉掃回家來,壹片壹片地試。他把樹葉遮住自己的眼睛,問妻子:“妳看得見我嗎?”妻子總是說:“看得見!”後來,妻子被他問得厭煩了,隨口答了壹聲:“看不見!”他馬上帶著這片樹葉,當面去取人家的東西,結果被人家扭送到衙門去了。縣官經過審問,忍住笑,說:“妳真是壹葉障目,不見泰山呀!”