其中,《漢字基因詞典》的壹大特點是將大部分漢字視為表意文字,即象形字,指代事物或認識,尤其是將許多簡單的形聲字視為認識。有人認為“把漢字當作直接表達與詞匯無關的概念的符號”是完全錯誤的漢字觀念,是壹種依附和虛構。