螺紋針
雙語對照
詞典結果：
thread the needle[英][θred ni:dl][美][θr?d ?i ?nidl]
完成艱難的任務;
例句:
1.
The times is clearly trying to thread the needle with its forthcoming paywall.
很明顯紐約時報正努力完成即將發布的收費墻。
2.
"It might be a mistake. I wasn't involved and it is hard for me to step in now and reverse everything again," he wrote to ybarra. "We might be able to thread the needle here if we make 'capable' just related to 'old' type hardware."
“這或許是個錯誤，我壹開始就沒有參與而且現在要我加入進去並反對每件事情是很困難的，”他給麥克巴熱回信“如果我們只是針對老機型使用‘capable’，也許能夠度過難關