由來:“去死”是個漢字，拼音是zuò sǐ？，意為死；自殺吧。常用來形容粗心大意，不顧危險。出自《周琛譚米》第壹折:“妳是壹只刺死小孩的老虎。妳錢少還敢罵我？”
它廣泛存在於漢語方言中，比如吳語，那些沒事找事，最後惹上麻煩的人把他的行為稱為死亡。在湖南話裏，也有努力和死的意思。用江淮方言和通泰方言讀雜四；東北方言中的“左”字通常是壹次發音，多用於疑問句。北京話中，“左”字重讀或省略，但意義不變，多稱“措”；粵北客家地區還有“死”字，不僅指死亡、無知，還有煩惱的意思。嘉善的普通話叫逼死。
方言和其他發音
Zok3sei2(粵語)
祖?(北京話)
左氏(大部分吳語，“左”意為陰入)，左氏？我(吳語部分)
左sǐ(江淮官話南靖小片)、zā sǐ(江淮官話通泰方言)、zae sǐ洪超片:(揚州、鹽城、宿遷、淮安等地)
(湖南方言，西南官話湖廣片)