當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 翻譯這句話。隨著年齡的增長,我媽媽幫我解開了謎團。

翻譯這句話。隨著年齡的增長,我媽媽幫我解開了謎團。

句子的解釋:

隨著年齡增長,隨著我壹步壹步長大。

連詞as的意思是“在……的過程中”)

我媽媽幫我解開了謎團。

註意me unlock the mysteries是被幫助者的復合賓語,me是賓語,不定式unlock the mysteries是賓語補足語,意思是“幫我打開難以理解的東西”

否則,我會讓自己的第壹次嘗試付之東流。

給…作註解

否則,否則。

麻痹麻痹,使…不知所措,使…發呆,使…失去感覺,使…壹事無成。

*自己動手不定式用作定語,修飾我的第壹次嘗試,意思是“第壹次嘗試自己動手”

補充問題:我如何知道在哪裏下車?我如何知道從哪裏開始?

註下車的意思是“出發”、“開始”或“出發”)

統壹翻譯:

隨著我的成長,母親幫我解開了壹個謎,那就是我第壹次嘗試自己做這件事會被浪費掉,或者我怎麽知道從哪裏開始?

靈活性:隨著我的成長,媽媽幫我解開了謎團,否則這個謎團會讓我第壹次自己動手的嘗試付之東流。如果不是因為我媽媽,我怎麽知道從哪裏開始?