如果就詞匯總量來講，英文詞匯總量要遠比中文詞匯量多的多。
漢語壹部普通的《新華字典》所收單字（含繁體、異體）是壹萬壹千壹百個左右,清初所編的《康熙字典》所收漢字是四萬七千多個,最近出的《漢語大字典》所收漢字也才五萬六千個。
英語以 70 萬個詞匯總量，在世界語言詞匯排行榜上占據了第二位。屬於詞匯量豐富的語種之壹。因為英語使用的國家和地區較為廣泛，因此吸收了當地語言文化的各種詞語，比如在英語中“jiaozi”就是吸收了漢語中的餃子而來的。因此英語詞匯量遠遠高於中文。
擴展資料：
全世界目前有近 6000 多種不同的語言。在以語言的詞匯量來進行的排名中，哈薩克語名列前茅。據 Islam.kz 報道，相關專家的分析統計顯示，全球 6000 多種語言當中，阿拉伯語是詞匯量最為豐富的語言，其詞庫中擁有 1230 萬個詞匯。
英語以 70 萬個詞匯總量，在語言詞匯排行榜上占據了第二位。而在這壹排行榜上名列第三的，便是哈薩克斯坦的國語 -- 哈薩克語。據悉，哈薩克語的詞庫中詞匯總量為 60 萬個。
值得壹提的是，漢語是國際上使用人數最多的語言。全球有 12 億人以漢語作為母語，此外還有 3 億人以漢語為第二語言。總體上，全球***有 15 億人口使用漢語。英語的使用人口在國際上與中文不相上下。