これからは応援して応援します!
例如：日本網絡用語中的“草”可不是妳想象的那種意思喲！它的意思很簡單，就是代表“笑”。人們通常在說完壹些好笑的事情之後，會在後面加上這個“草”字。
這是因為在日本的網絡用語中，用“w”來表示“笑”的習慣由來已久，就像我們的hhhh，或者2333壹樣。如果是壹長串的“w”連在壹起，就是爆笑的意思。
因為這壹長串的w看起來就像草地的樣子，所以才有了以“草”代表“笑”的說法。類似的表現還有“長草了”（草生えた），就是“很搞笑”。相反的說法就是「草も生えない」，完全笑不出來的意思。
擴展資料日語與漢語的聯系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
近代明治維新以後，日本開始其近代化及工業化進程，大量的歐美詞匯隨著工業革命成果及啟蒙運動思想壹同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新組合成大量現代日語詞匯並被傳到鄰近的中韓兩國，因此被漢語采用，如電話、幹部、***產黨、社會主義、機器、生產、經濟、教育、軍事、列強、物理、數學、化學、生物、英語、航空母艦等等。
百度百科-日語