德語：妳好(hallo)漢語諧音“哈咯”，
謝謝(Danke)漢語諧音“當咳”；
俄語：您好(ЗДравствуйте)漢語諧音“德日啦隨醬”，
妳好(Привет)諧音“逼虐”，
謝謝(Спасибо)諧音“斯巴邪喔”；
法語：妳好(Bonjour)漢語諧音“甭舉爾”，
謝謝(Merci)漢語諧音“麽司誒”；
韓語：朝鮮文字好象打不出來，妳好的諧音是“阿捏哇熱喲”，謝謝的諧音是“康撒米噠”；
日語：妳好的諧音是“科裏雞哇”，謝謝的諧音是“阿立個奪”；不好打出來，只有寫諧音了；
荷蘭語：妳好(Hallo)，諧音“哈咯”，
謝謝(Dank u wel)諧音“當可韋嘔”；
葡萄牙語：妳好(Olá)，諧音“哦啦”，
謝謝(Obrigado男)諧音“哦逼裏嘎朵”，(Obrigada女)諧音“哦逼裏嘎噠”；
意大利語：妳好(Buongiorno)諧音“汪佳咯”，
謝謝(Grazie)諧音“格辣賊呃”；
西班牙語：妳好(Hola)諧音“哦啦”，
謝謝(Gracias)諧音“格辣(色誒)啊斯”；
阿拉伯語：很復雜，打不出來，不過諧音妳好是“阿色拉姆阿拉已恐”，回答的時候是“哇拉已可姆色爛”，兩個都是“妳好”的意思，只是壹個用於“問”，壹個用於“答”；
而謝謝的諧音是“秀克蘭”。