然而，鮮為人知的是，這首歌的原唱其實是鄧麗君！原名“小媳婦回娘家”。
那麽，問題來了:在那個鄧麗君幾乎所有歌曲都被禁止演唱的年代，為什麽這首《回到媽媽家》會氣勢洶洶地登上央視春晚的舞臺？當然，也有壹些歌曲，比如《軍港之夜》，在央視春晚上出現後就飽受詬病。而這首《回到媽媽的家》也從未發生過。為什麽？
據朱明瑛說，在後來的采訪中，她知道這首《回娘家》是鄧麗君的歌，想在春晚上唱。當然，不能說那是鄧麗君的歌。這只是其中之壹。如果春晚要唱壹首歌，就要報備詞曲作者。如果如實舉報，可能不會被揭露，所以朱明瑛舉報這首《回到媽媽家》是壹首“河北民歌”。於是，在此後流傳的《歌譜》中，本應標註詞曲作者的位置，寫下了“河北民歌”。
然而，據說壹位河北民歌專家後來問朱明瑛:“我們河北沒有這首民歌。怎麽了？”。朱明瑛只好如實回答，說這首歌是鄧麗君的，只能靠謊報“河北民歌”來唱。
這首《回到媽媽的家》的詞曲作者是孫怡和托尼，兩人合作的歌曲，還有著名的《月亮代表我的心》。
多虧了朱明瑛當年的機智，才把壹首好歌從波折中拯救出來，立下了汗馬功勞。