pick
[pIk; pik]
及物動詞
1 摘
a. 摘,采 <草、花、果實等>
b. 摘<花等>給<人>; [為人]摘<花等>,摘<花等>[給人][for]
She ~ed him some strawberries. = She ~ed some strawberries for him.
她采了壹些草莓給他
2 (用手或尖物壹點壹點地) 挖
a. 挖掘…,鑿…[with]
~ the road with a pickax
以尖鎬鑿路
b. [在…上]挖,鑿<洞>[in]
~ holes [a hole] in
在…上挖洞; 對…吹毛求疵c. [用…]剔,挖,摳 <牙、耳、鼻等> [with]
~ one's teeth with a toothpick
用牙簽剔牙
d. <鳥>啄食 <餌> ; <人>壹點壹點地吃,細食<食物>
The bird was ~ing the seed.
那只鳥在啄食種子
e. [從骨上] 啄食<肉>[from, off]
The cat ~ed the meat from the bone.
貓啃了骨頭上的肉
f. 將<…>啄 [啃] <幹凈>
The buzzard had ~ed the carcass clean (of flesh). (.
把屍體) 的肉啄幹凈
3 (細心地) 挑選,選擇
a. 挑選,選擇
~ one's words carefully
小心選擇字眼,慎選措辭
He ~ed a winning horse at the races.
他在賽馬會中挑選了壹匹獲勝的馬
b. 挑選<人> <使其做…>
He ~ed me to do his work.
他挑我來做他的工作
c. [~ one's way [steps] ] (選擇道路) 慎行
He walked, ~ing his way through tangles of lighting cords.
他在壹團團糾結的照明索之間尋路小心走過
4 a. (用手指、尖物) 解開,扯開,理開,拆 <棉花、帶等>
~ wool
扯開羊毛
b. [用非鑰匙之物] 撬開 <鎖> [with]
~ a lock with a hairpin
用發針撬開鎖
c. 扒取 <他人口袋> 之物
(cf. pickpocket)
He had his pocket ~ed in the crowd.
他在人群之中被扒了口袋
d. [自…]拔取,抽取,
pick
名詞
1 緯紗
2 投梭
及物動詞
(picked,picking,pciks)
1 投 (梭)
2 ‘古’投; 擲
as high as I could ~ m lance. (Shakespear)
有如我所能投矛之高