“dup ” 粵語用字應該用漢字“揼”，例如：揼骨(就是人們經常說的按摩)。
在粵語中“甹”字典解釋本義是指豪俠，輕財者謂之甹，用現在的理解即系俠義。同時字典亦寫到：“今人謂輕生曰甹命。”即系現在的詞語“拼命”算錯別字，其實本來系寫作甹命。
“拼”原本是指使喚、隨從，也通抨，而無搏命的意思。時下有個成語形容人不怕死，為某人承擔極大的犧牲，叫“兩肋插刀”，肋骨剛好又叫（骨甹）骨，甹又系拼命的正寫，其中的意義和聯系大家可以細細去思考。
粵語中關於骨的繞口令
粵語中有些帶“骨”字的詞語，不是真正意義上同骨有關，粵語也有繞口令，如：“掘柑掘桔掘金桔，掘雞掘骨掘龜骨，掘完雞骨掘金桔，掘完龜骨掘雞骨。”
這裏有龜骨也有雞骨。這是真正意義上的骨。但是，粵語也有壹些非真正意義上的“骨”。“幾個骨”。這個骨就不是真正意義上的“骨”。是英語的壹刻鐘（即四分之壹）叫做quarter，粵語音譯成“骨”，老壹輩會將15分鐘說成“壹個骨”、45分鐘說成“三個骨”。