當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 為什麽日本的船名字都帶“丸”字 中文什麽意思

為什麽日本的船名字都帶“丸”字 中文什麽意思

日本的船名很多都帶"丸"字,"丸"字習俗由來說法不壹:

①源於求吉利。日文"丸"字是圓的意思。日本人將圓規視為吉

利的象征。據說很早以前,船很小,只能坐3.5個人。但船仍

被漁民視為命根子。為表達對船的感情,他們將當時為孩子起

名時才用的"丸"字給自己的船起名,即"××丸"。②源於陸上

作戰指揮部的名稱。古時候的作戰指揮部也稱為"××丸",分

布在城的東、西、南、北角的指揮分部分別被稱為"東丸"、"西

丸""南丸"、"北丸"。隨著航海業的發展,大型戰船的誕生,作

戰指揮部也從陸上轉向海上。於是,戰船作為指揮分部而被命

名為"××丸"。慢慢地,所有的船都用這個"丸"字了,並流傳

至今。