現在，這句“拿伊做脫”非常流行，甚至已經被申花球迷“藍魔”用去了。我在視頻上看到，申花球迷壹邊敲鼓“噔噔噔”，壹邊朝著對方球隊喊：“拿伊做脫！”“噔噔噔”、“拿伊做脫”……最後，還有壹個非常標準、非常洪亮的國語配音：“把他做掉——”估計是怕對方球隊聽不懂而翻譯過去的。（摘自周立波《詼詞典》）