《夏漢書》包含兩種不同的檢索方法:正文采用四角號碼法，附錄采用基本筆順法。作者提供這兩種檢索方式，已經盡可能地考慮到了讀者的使用範圍。
李先生對西夏文字的註音也很謹慎。他對聶力山(N.A.Nevski)和西田達夫(Nishida Tatsuo)的註音材料作了深入的參考。Tatsuo ),並根據臺灣學者龔皇成先生的建議，作了壹些修改。幾位學者對西夏字註音的差異主要表現在註音細節上。當然，根本問題是西夏文字的註音如何正確。
相對而言，對西夏字義的研究比對西夏語音的研究更為成功。《夏漢詞典》是學界期待已久的基礎工具書。有了這本新詞典，我們可以解釋除西夏語言學以外的任何西夏文獻。在不確定西夏語性質的情況下，可以通過《夏寒詞典》直接解讀西夏語遺留文獻，用於歷史文化研究。從各種角度看，《夏漢詞典》的學術價值已經超出了它本身擬聲詞的範疇。此外，《夏漢書》為以後西夏文字的實際釋義提供了最重要的工具。
《夏漢書典》極富潛在學術價值，如此大型的工具書很難獨力出版。因為能看懂西夏文字的人很少，全世界恐怕也就不到20人。可想而知，這本書的發行範圍有限。當然，西夏學各相關學科的發展是不平衡的。西夏學要取得實質性進展，需要幾代人的努力。現有的許多專家學者都已退休，而李教授年事已高，他的繼任者也面臨著斷層的危險。這是壹個令人不安的事實。