“景行”之“行”該怎麽讀

“高山仰止，景行行止”是《詩經·小雅·車來(xi6蔔壹詩中的名句，其中“景行”之“行”的讀法各家辭書多有不同，例如《現代漢語詞典》“高山景行”條讀川ng，《辭海)’’景行”條指出另有hong的讀音，《中國成語大辭典)’’高山景行”條則讀h6ng，並指出別有xlng的讀音。那麽“景行”之“行”究竟該怎麽讀呢?許多人都說，讀成hong是來自南宋朱熹.讀成xlng是來自東漢鄭玄，而鄭玄早於朱熹壹千年，所以應該相信鄭玄。其實，比鄭玄更早的西漢初年毛亨也是主張讀h6ng的.《詩經)’’景行行止”句下.毛傳:“景，大也。壹大”不可能用來形容品行、操行，而《詩經》中“景”另有作大義講的例，如“景福”“景命”，“行”另有作道路義講的例.如’.周行”‘’微行”。所以看來毛亨認為“景行”就是大路，“行”讀為hdng。從更大的方面來看，“景行”理解為大路更具合理性。首先，“高山仰止，景行行止”，前句說高山，後句說大路，正好兩兩相對。其次，該詩本是迎娶新娘