soup這個單詞我們都很熟悉，是“湯”的意思，chicken soup就是雞湯。但在這句話中，soup可跟“湯”沒關系。我們來看看牛津詞典上的解釋：
從上圖中我們可以看到，soup還有動詞詞性，它跟介詞up搭配，意思是指： 增大馬力、通過改裝、升級，使（汽車、計算機等）增強功能。
文中給soup加ed，變成形容詞詞性，所以souped-up就是加大功率的、加大馬力的。
妳學會了嗎？