(1)相隔千裏，各在天壹崖(古詩十九首)
長恨歌淺，各在天(唐杜甫《寄書記高三十五韻》)
(2)春到池邊，山上樓(唐《會稽》)。
聲雨聲細，山更樓上(宋·楊萬裏《目送福建歸來晚，登清心亭》)
(3)情舊時，夢落秋色(唐歷永成《等丹》)
故人少歷亂，秋多夢(宋景熙《客意》)
詩詞借句有三種情況。即便如此，他們也絕不是在抄前人的詩，因為他們沈浸在古代的藏書中太久了。當他們遇到同樣精彩的場景或者靈魂深處悸動的時候，那場景是在同情古人。於是，激情在筆端流淌，他們不自覺地寫出了和古人壹樣的詩句或者用上了古人的句子。
(1)山上亂雲隨意變，江來上空浙東下雨(湯因光範《喜雨》)。
天空外面的海風吹著大海。浙東上空的飛雨(石《優美堂暴雨》)
(2)流水斷橋，草路斷。淡淡的煙雨(湯謀容《陳士駿別墅》)
飛揚的柳絮徜徉在草路上，輕煙稀稀，細雨霏霏(宋《八人圖》)
(3)可憐的擁抱他人。欲求太平，不可使也(唐杜甫思想)
欲求和，不可為也(張湯借荊州詞)。
(4)騎著爛馬壹身藍，東門外無人送(張湯借《傷客》)
青衫騎爛馬，不嫌晚(王松安氏劇蔡天騏)
第二，兩首詩的字數略有增減。這種或增或減，或削頭去尾，從七言到五言，或從五言到七言，或在壹首詩中改變壹個字，但我們在閱讀時，總能在後者的作品中找到大致相同的影子，我想這還是借用到壹句話裏吧。李白在《秋蒲之歌》中寫道“白發三千尺，愁似長須”，而元好問在《送楊飛卿》中寫道“西風白發三千尺，故國青山萬重”；在他那壹代詩人中，歐陽修寫過壹首詩《吃杜門怎麽了？壹日之長短，以睡為宜”，而蘇軾說“壹日之長短，只以睡為宜”。唐代牟容唱“醉了不知明月，狂到深夜”，而陸桂夢則吟詠“醒了不知明月，花裏樹影。”
第三，陶的這兩行詩雖然略有變化，但在詩詞上很像，屬於把它們當句子用的範圍，但更準確地說，應該是翻譯成以前的詩詞。古詩詞入句最標準的方式是借對聯，而不僅僅是借壹句，但我總覺得壹首詩的篇幅太小，為了這部作品借前人的壹首詩也不算少。所以上面說的例子都是詩，現在我舉幾個最近兩年基本相同的例子:
(1)少年怕老何，喜極而泣，多有沒落之感(車秋風詩)
壹個年輕人成為老何，總有許多悲歡離合(唐杜甫《梅貝星》)
(2)何的窗下自帶筆墨硯臺，壹杯更從屬於客(石的《漢文子》)
無論何時看窗外，都要心平氣和(黃松聽劍《遇見高中本》)