there was a great deal of excitement just before it began。怎麽翻譯？

a great deal of excitement 直譯為大量的激動/興奮，把這句意譯為異常興奮。there was 是there be 句型，指的是比賽現場。那麽興奮得壹定是觀眾和/或參賽車手（也可以壹並翻譯成人們）。

整句的翻譯：老爺車比賽壹年舉辦壹次。去年，很多的車參加了這壹賽事，在比賽開始前，人們異常興奮。

謝謝！