壹、詳盡釋義
n.(名詞)榮譽，名譽節操，道義，正義感尊敬，尊重光榮，榮幸頭銜，榮譽稱號獎勵大學榮譽學位課程學校優等班優異成績法官大人（市長）閣下最大點數的牌勛章_null.=honorv.(動詞)尊重，尊敬信守（承諾），執行（承諾），實踐感到榮幸，以...為榮給與榮譽，授予榮譽，給與...的光榮，給予表揚向...授勛禮遇接受商承認如期付款承兌（票據），兌現方形舞中鞠躬致敬二、詞典解釋
inAM,use美國英語用honor1.正義感;道義;氣節
Honourmeansdoingwhatyoubelievetoberightandbeingconfidentthatyouhavedonewhatisright.
e.g.TheofficersdiedfaithfultoPolandandtothehonourofasoldier...
這些軍官至死都忠於波蘭，堅守了軍人氣節。
e.g.IdonotbelieveIcananylongerservewithhonourasamemberofyourgovernment.
我認為自己再也無法問心無愧地在妳的政府中任職。
2.榮譽;特殊獎勵
Anhonourisaspecialawardthatisgiventosomeone,usuallybecausetheyhavedonesomethinggoodorbecausetheyaregreatlyrespected.
e.g.Mostofthehighhonoursusuallygotolong-servingMPsloyaltothegovernment...
大多數的高級榮譽通常都會授予忠於政府的資深議員。
e.g.Hewasshoweredwithhonours—amongthemanOscar.
他贏得了眾多榮譽——其中包括壹項奧斯卡獎。
3.授予榮譽;給予表彰
Ifsomeoneishonoured,theyaregivenpublicpraiseoranawardforsomethingtheyhavedone.
honour
e.g.TwoAmericansurgeonswerelastweekhonouredwiththeNobelPrizeforMedicineandPhysiology...
兩位美國外科醫生上周獲得了諾貝爾醫學和生理學獎。
e.g.MrReddyhasbeenhonouredbythePopebybeingmadeaknightofStGregory.
雷迪先生被教皇授予“聖格列高利騎士”的榮譽稱號。
4.榮幸;光榮;殊榮
Ifyoudescribedoingorexperiencingsomethingasanhonour,youmeanyouthinkitissomethingspecialanddesirable.
e.g.FiveothercitieshadbeencompetingforthehonourofstagingtheGames...
還有其他5個城市為贏得該屆運動會的主辦權壹直在進行角逐。
e.g.Tchaikovskywasgivenastatefuneral—thefirstcommonertobegrantedthishonour...
柴可夫斯基得到了國葬待遇——他是首位獲此殊榮的平民。
5.使感到榮幸;使引以為榮
Ifyousaythatyouwouldbehonouredtodosomething,youaresayingverypolitelyandformallythatyouwouldbepleasedtodoit.Ifyousaythatyouarehonouredbysomething,youaresayingthatyouaregratefulforitandpleasedaboutit.
e.g.PeterAllisssayshewouldbehonouredtobeasked...
彼得·艾利斯說若受邀約自己將感到非常榮幸。
e.g.It'saveryflatteringoffer,andI'mhonouredbyyourconfidenceinme.
這個提議讓我受寵若驚，能得到您的信任我感到很榮幸。
6.尊重;尊敬
Tohonoursomeonemeanstotreatthemorregardthemwithspecialattentionandrespect.
e.g.HerMajestylaterhonouredtheHeadmasterwithherpresenceatlunch...
女王陛下隨後出席了午宴，以表示對校長的尊重。
e.g.Thoseright-wingpeoplewhomosthonourtheirmonarchseenoreasonforanyapology.
那些對君主最為尊崇的右翼人士認為沒有理由作出道歉。
honoured
MrsPatrickCampbellwasanhonouredguest.
帕特裏克·坎貝爾夫人是位貴賓。7.執行（協議）;履行（諾言）
Ifyouhonouranarrangementorpromise,youdowhatyousaidyouwoulddo.
e.g.Thetwosidesagreedtohonouranewceasefire...
雙方同意執行新的停火協議。
e.g.MrAshkenazyhasinformedusthathewillbeunabletohonourhiscontractwithSymphonyHalltoperformthepianorecital.
阿什克納齊先生已通知我們，他將無法履行和交響音樂廳簽訂的鋼琴獨奏演出合同。
8.（大學）優等學位，榮譽學位
Honoursisatypeofuniversitydegreewhichisofahigherstandardthanapassorordinarydegree.
e.g....anhonoursdegreeinbusinessstudies.
商學榮譽學位
9.（美國對法官、市長等的尊稱）閣下，大人（當面稱呼時用yourhonour，其他場合提及時用hishonour或herhonour）
Judges,andmayorsintheUnitedStates,aresometimescalledyourhonourorreferredtoashishonourorherhonour.
honour的近義詞
e.g.Ibringthisup,yourhonor,becauseIthinkitisimportanttounderstandthebackgroundofthedefendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因為我覺得了解被告的背景十分重要。
e.g....HisHonourJudgeBrodrick.
布羅德裏克法官大人
10.seealso:guestofhonour;lapofhonour;maidofhonour
11.盡主人之誼;主持
Ifsomeonedoesthehonoursatasocialoccasionorpublicevent,theyactashostorperformsomeofficialfunction.
e.g.Awell-knowntelevisionpersonalitydidthehonoursattheofficialopeningoftheshow.
壹位著名的電視明星主持了該次展覽的正式開幕典禮。
12.為慶祝
Ifsomethingisarrangedinhonourofaparticularevent,itisarrangedinordertocelebratethatevent.
e.g.TheFoundationisholdingadinnerattheMuseumofAmericanArtinhonouroftheopeningoftheirnewshow.
該基金會將在美國藝術博物館舉辦宴會，慶祝新展覽的開幕。
13.為了向表示敬意
Ifsomethingisarrangedorhappensinsomeone'shonour,itisdonespeciallytoshowappreciationofthem.
e.g.HewillattendanoutdoorconcertinhishonourinthecentreofParis...
他將出席在巴黎市中心特地為他舉辦的壹場露天音樂會。
e.g.TheUnitedNationshasissuedastampinhonourofCaptainAlfredDreyfus.
聯合國發行了壹枚紀念阿爾弗雷德·德雷富斯上尉的郵票。
三、網絡解釋
1.光榮：特別申明:本站提供的光榮(Honour)在線觀看只用於寬帶測試跟學習交流用途,本站純屬公益網站.版權歸原電影公司所有.本站不提供任何光榮(Honour)下載,同時我們也希望網友們更好的、健康的認識到尊重著作人的必要性,支持正版.
2.
2.承兌：因而債權轉移只有在票據承兌(honour)時會有問題,在個別所有權償付並無問題.房地產證券化作為壹種籌資的創新手段,產生於本世紀50年代的美國.60年代後期,日本、美國等發達國家的房地產證券化模式已逐步成熟.
3.尊敬：<>教導子女要尊敬(honour)父母,西方人對於父母是尊重,有別於華人觀念裏的孝順.西方寓言或童話故事裏面的警世道理,都是教人要誠實、機警、善良、謙虛等,沒有教導子女要孝順父母的;反觀華人小孩,
四、例句
Hehasthebestclaimtothehonour.
他最有資格獲得這榮譽。
Hisactionprofanedthehonourofhiscountry.
他的行為玷汙了國家的榮譽。
Ialsohavethedesiretotakethelight-welterweighttitle,andit'sabighonourtobeinanotherfightwhichthefanswanttosee.
我要拿下超輕量級頭銜，拳迷喜歡這樣的比賽，我深感榮幸。
Youdousagreathonourbyattending.
妳肯光臨使我們感到無比榮幸。
Weesteemitanhonourtobeinvited.
我們能受到邀請不勝榮幸。
Childrenshouldhonourtheirfatherandmother.
小孩應該尊敬他們的父母。
Nevertheless,mynamewillberemembered,andmenwillhonourme.
盡管如此，我的名字總會有人記得，人們會尊敬我。
Youmusthonourhimwhowillhonouryou.
妳必須尊重別人，他才會尊重妳。
Wedemandthattheyhonourthisagreement.
我們要求他們信守這壹協議。
Thestrongpowersmusthonourtheircommitmentstosmallernations.
大國應該履行對小國所作的承諾。
Thebankwillnotalwayshonouryourdebts.
銀行不會總是給妳承兌債務。
FiftyheadsofstateattendedtheQueen'scoronationtodoherhonour.
五十位國家元首參加了女王的加冕典禮，向女王表示敬意。
Theyremovetheirhatstohonourtheflag.
他們脫帽向國旗致敬。
五、常見句型
用作名詞(n.)Hesaidthathedidnotstealthebookandthathispersonalhonourhadbeenattacked.
他說自己沒有偷書,並聲稱他的個人名譽受到了損害。Onemustshowhonourtoone'sparents.
人人都應該尊敬父母。Hedeclinedthehonourthatwasofferedhim.
他謝絕了給他的那份榮譽。Thevisitingpresidentwasreceivedwithfullhonours.
來訪的總統受到最高禮節的接待。It'syourhonour,partner.
夥伴,該妳先打。Hereceivedmanyhonoursfrommanycities,colleges,andsocieties.
他享有許多各個城市、大學及學會所授予的榮譽稱號。Heisanhonourtohiscountry.
他是祖國的光榮。Ithasbeenagreathonouryourcomingtovisitme.
您來訪問我,不勝榮幸。～+to-vIt'sanhonourtomeetyou.
見到妳很榮幸。MayIhavethehonourtodoso?
我能有幸做此事嗎?IamignorantwhomIhavethehonourtoaddress.
我不知道我幸運地是在跟誰交談。Weareboundinhonourtohelpthefloodvictims.
我們在道義上應該幫助水災受害者。～+ofn./v-ingTheysaidtheywouldfighttosavethehonouroftheircountry.
他們說他們要為保衛祖國的榮譽而戰鬥。Thecommercialhonourofthefirmisbeyondsuspicion.
該公司的商業信譽是無可置疑的。Werequestthehonourofyourcompanyatdinner.
謹備便酌,敬請光臨。Iamindebtedforthehonourofyourassistance.
感謝妳的幫助。Hehadthehonourofbeingadelegatetothatinternationalconference.
他有幸成為出席那次國際會議的代表。TheyfeeldeeplythehonourofbelongingtotheSenate.
他們為作為參議院的成員而深感榮幸。用作動詞(v.)用作及物動詞S+～+n./pron.Hehonoursthescientist.
他尊敬那位科學家。Ifyouhonoursomebody,yourespecthisgoodfameandlookuptohim.
如果妳尊重某人,妳就是尊重他的好名聲並尊敬他。Wedemandthattheyhonourthiscontract.
我們要求他們執行這壹合同。Theyhonouredhissignature.
他們承認了他的簽字。Thebankhasrefusedtohonourhischeque.
銀行拒絕承兌他的支票。Hehasnotenoughmoneytohonourhischeques.
他的錢不夠付支票。用作賓補動詞S+～+n./pron.+asn.WehadhonouredMr.StevensasourPresident.
我們尊史蒂文斯先生為我們的主席。Wehonourhimasagenius.
我們尊他為天才。1Shewashonouredasacommunityleader.
她被尊為社團領袖。Heishonouredasamodelworker.
他被尊為勞動模範。六、經典引文
YourmajestydoesmyhousemorehonourthanIfearmyhouseholdcanbear.
出自：R.BoltFamilyhonourcouldberebuilt:father'sdebtscouldbepaidoff.
出自：M.IgnatieffTillIhavehonouredyouwithsomegraverlabour.
出自：VenusAdonis,Shakespeare七、詞義辨析
n.(名詞)inone'shonour,onone'shonour兩者意思並不相同:inone'shonour的意思是“為了祝賀某人”,而onone'shonour的意思則是“以人格擔保”。例如:TheChineseresidentsofSanFranciscogaveapartyinourhonour.舊金山的華僑為我們舉行了歡迎宴會。Hewasonhishonournottotellthesecret.他以名譽擔保不把這個秘密告訴別人。honour,award,prize這三個詞都可作“獎勵”解。其區別在於:1.award指對於優異成績或卓越貢獻經評定後正式授予的獎勵;prize指確認某人在競賽中所獲得的優異成績並給予特殊的獎勵,也含有優勝者幾經拼搏、勝利來之不易的意思;honour可指正式授予的精神獎勵,也可指個人在公開場合下對某人所表達的高度評價與尊敬。例如:Thenewlibraryhaswonanarchitecturalaward.新圖書館贏得了建築獎。Hefinishedonlyayardbehindthewinneroftheracebuthehadtobecontentwiththesecondprize.比賽到達終點時,他雖僅以壹碼之差輸給了第壹名,但獲得了二等獎他也應心滿意足了。Shebroughthonourtoherfamily.她給家庭帶來了榮譽。2.award,prize既可指精神上的獎勵,也可指物質上的獎勵;honour只指精神獎勵。例如:TheGoldenRoosterAwardisgivenoutonceayear.每年授予壹次金雞獎。Herbookgainedseveralliteraryprizes.她寫的書獲得好幾種文學獎。Suchamanishonourtohiscountry.這種人是國家的光榮。honour,fame,reputation這組詞都可指在公眾中的“名聲”“聲譽”。其區別在於:1.reputation強調在人們心目中的印象,即公眾評價,壹般譯為“名譽”;fame強調本身品質的高尚、能力高超、業績非凡,壹般譯為“(較高的)知名度”;honour強調因本身的忠心、誠實和優良品質而獲得的好名聲、榮譽。例如:Hisfamespreadalloverthecountry.他名揚全國。Edisonisamanofworld-widereputation.愛迪生是壹個舉世聞名的人。Hehasreceivedmanyhonoursforhisresearchintocancer.他因在癌癥方面的研究工作而得到了許多榮譽。2.fame用於人;reputation和honour可用於人,也可用於事物。例如:Shedidn'tpursuefame.她不追求名聲。Thisstorehasanexcellentreputationforfairdealing.這家商店因買賣公道而享有極高的聲譽。3.fame和reputation可用於好名聲,也可用於壞名聲;honour壹般只用於好的“榮譽”。例如:Sheisawomanofillfame.她是個名聲不好的女人。Afewyearsafterhisgraduationfromauniversitythemanacquiredthereputationofbeingaphilosopher.這個人從大學畢業後不久就獲得了哲學家的名聲。ThewinningoftheNobelPrizeisoneofthehighesthonoursanauthorcanachieve.獲得諾貝爾獎金是壹個作家能夠獲得的最高榮譽之壹。honour,deference,homage,reverence這組詞的***同意思是“敬意”。其區別在於:honour指承認對方的人格、地位、行為或能力,從而表示敬意;deference指對長輩或應予以尊敬的人表示敬意和禮貌,並尊重其意願與要求;homage除具有honour之意外,還表示更大的贊許和敬意;reverence指深刻的尊敬與愛心。v.(動詞)honour,adore,esteem,regard,respect這幾個詞都有“尊敬,尊重”的意思。其區別在於:respect指對人的意見,行為,品德及才華等的尊重;esteem和regard比respect莊重,程度也更進壹步,指十分尊重,並含有愛戴的意思;honour指公開表示尊重;adore在口語中還有非常喜歡的意思,作“敬愛,崇拜,愛慕”解。例如:Hewassuchaselflessman;everybodyrespectedhim.他是這樣壹個大公無私的人,人人都尊敬他。Theoldteacherwasmuchlovedandesteemed.這位老教師很受大家的愛戴。Ihavealwaysregardedhimhighly.我壹直很尊重他。Headoresafamousscientist.他崇拜壹位著名的科學家。Flowersareplacedbeforehisgravetohonourhismemory.人們在他墓前放上鮮花以表示對他的敬意。admire，honour，respect，regard，esteem這些動詞均含“尊重、欽佩”之意。admire側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，並含欣賞愛慕之情。honour側重指對某人或某物表示極大的敬意。respect指對人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。regard最正式用詞，中性，含義不很明確，壹般需用修飾語加強或明確其意。esteem除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱贊。honour，homage，reverence，deference這壹組名詞都有“尊敬”的意思，但含義用法並不相同。honour指“對長輩或有地位、有名望、有功勞的人公開表示極大敬意或欽佩”。homage指“以誠懇恭敬的態度表示敬意”。reverence指“崇敬”。deference指“聽從長者、上司、或值得尊重的人表現出的尊敬”。respect，honour，regard，esteem，admiration這些名詞均有“尊敬、尊重、敬意”之意。respect指對年長、地位較高的人的尊敬，對他人成就、行為或見解等經過仔細評估後而表示尊重，暗示在上述人面前表現謙恭和有禮貌。honour指對長輩或有地位、有名望、有功勞的人公開表示極大敬意或軟佩。regard最正式用詞，中性，與res