方圓回答說:“我父親等妳很久了，但妳還沒到，已經走了。”朋友生氣地說:“好壹個紳士！和別人見面，但先離開別人。”
方圓說:“妳中午和我父親約好了，如果妳中午沒到，妳就是不守信用；對著孩子罵父親是不禮貌的。我的朋友感到很慚愧，他下了車，試圖抓住方圓的手。方圓頭也不回地走進了房子。
原文:
陳太秋和他的朋友要去日本旅行。中間不過關，就去太尉，甚至去了之後。方圓七歲，在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”？””慧遠回答道:“我父親等了妳很久，妳還沒有到，就已經離開了。”
朋友生氣了，說:“沒人性！”與人同行，與人同行。”方圓說，“妳和妳的家人會在日本。日中未到，則無信；責罵妳的父親是不禮貌的。“朋友慚愧，下車引。方圓忽略了這個條目。
擴展數據:
陳太秋友誼時期的這壹章出自劉義慶的《世說新語》，描寫了陳元方與來訪者對話的情景，告誡人們要誠實正直。同時，他贊揚了陳元方維護父親尊嚴的責任感和大無畏精神。
《陳太秋與友情》的主題主要通過人物對話來揭示。這些人物之間的對話雖然只有寥寥數語，但每壹句都緊扣文章中心和人物，具有鮮明的個性特征。關於《老友記》和方圓的對話有三句話。
第壹句“尊君在嗎？”開門見山，直接問，不卑不亢，表現出性格的莽撞。第二句是“不人道！”當著兒子的面罵爸爸是不禮貌的，可見妳的粗魯。第三句“跟人走，跟人走！”看似合理，實則不合理。
我沒有因為沒有赴約、遲到的錯誤而責怪自己，而是任命了太多人，憤怒地聲討對方的正確做法，進壹步暴露了朋友不講道理的性格特征。
編輯於2021-02-14
查看所有4個答案。
品質生活_貼心服務_特價
宋詞插圖300則詳解(超值全彩珍藏版)
25.4元
跟隨古詩詞了解給孩子寫古詩詞/唐詩系列的習俗
10.7元
課外講堂。特別版:唐詩三百首* *
24.5元
小學必背古詩詞75首(有10首)
29.5元
唐詩壹百首
19.8元
唐詩三百首(朗誦&；圖形版)
人民幣48.5元
宋詞壹百首
23.4元
唐詩三百首(精裝全註全譯版)
19.6元
JD.COM廣告
品質生活_貼心服務_特價
《宋詩三百首》全解
27.5元
兒童唐詩三百首，全懂。童書與寶寶啟蒙0-3-6-7-65438+300年古詩詞。唐詩三百首全集(完整版)
14.9元
精裝版唐詩300首全註釋全翻譯註釋+欣賞
21.8元
唐詩三百首賞析《唐詩宋詞》、《松源詩詞》全集***3中國古詩詞叢書。
13.8元
* *-宋詞300首
20.4元
唐詩全本三部，宋詩真跡全集300部，元曲300首，中國古詩詞鑒賞大辭典300部集古代古典詩詞鑒賞唐。
39.9元
三卷本正版唐詩300+宋詞300+元曲300+合集版中國古代詩詞鑒賞辭典古代古典詩詞鑒賞書籍精裝版3本2
39.8元
300首宋詩真跡300幅彩圖及註音版本賞析好孩子書店原文註釋翻譯300首小學詩、古詩、唐詩、宋詞
15.8元
JD.COM廣告
更多專家
陳太秋和朋友的翻譯是什麽？
專家1在線答疑到1。
5分鐘內回復| 10，000名專業受訪者
馬上提問
最美的煙火是在咨詢壹個情感問題。
藍秋旺子正在咨詢壹個法律問題。
大蒜正在咨詢壹個職場問題。
188 * * * 8493正在咨詢壹個教育問題。
籃球大圖在咨詢壹個旅遊問題。
動物公園正在問壹個寵物問題。
AKA在問壹個數字問題。
六條評論
熱心網友2
陳太秋和他的朋友們中午見面了。中午過後，他的朋友們沒來。陳太秋沒等他就走了，陳太秋走後他的朋友也到了。方圓當時七歲，正在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”
方圓回答說:“我父親等妳很久了，但妳還沒到，已經走了。”朋友生氣地說:“好壹個紳士！和別人見面，但先離開別人。”
方圓說:“妳中午和我父親約好了，如果妳中午沒到，妳就是不守信用；對著孩子罵父親是不禮貌的。"
查看所有6條評論
評論詳細信息
熱心公益的網民
陳太秋和他的朋友們中午見面了。中午過後，他的朋友們沒來。陳太秋沒等他就走了，陳太秋走後他的朋友也到了。方圓當時七歲，正在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”
方圓回答說:“我父親等妳很久了，但妳還沒到，已經走了。”朋友生氣地說:“好壹個紳士！和別人見面，但先離開別人。”
方圓說:“妳中午和我父親約好了，如果妳中午沒到，妳就是不守信用；對著孩子罵父親是不禮貌的。"
回復Ta舉報17天前。
2
3個回復
熱心網友贊
這個翻譯很完美。
回復Ta舉報1天前。
朱朱霜霜2
？//@鄧
:某人
回復Ta舉報13天前。
鄧付逸2
傻瓜
回復Ta舉報14天前。
沒有更多的回復~
回復熱心網友
|
看完之後，下面更有意思——
文史知識投稿_網站首頁
《文史知識》是歷史地理學的學術期刊，接受投稿，雜誌訂閱，歡迎在線咨詢。國內序列號:11-1358/K，是中國期刊全文數據庫CJFD收錄的期刊。
廣告2021-06-05
陳太秋與尤其興的翻譯！
陳太秋和朋友中午壹起旅遊。中午過後，陳太秋沒等就走了。直到我離開，我的朋友才到達。方圓當時七歲，正在門外玩耍。壹個朋友問方圓，“妳父親在嗎？”方圓回答說:“我等了妳很久，妳還沒到，現在妳又走了。”朋友生氣地說:“好壹個紳士！與人相見，卻留他人去。”方圓說，“妳中午和我父親有個約會。妳沒到，這是違約；為了壹個孩子罵他爸爸是不禮貌的。”我的朋友很慚愧，下車去拉方圓。方圓頭也不回地走進了大門。
12喜歡183瀏覽2019-09-24
陳太秋和朋友的翻譯是什麽？
原文陳太秋和朋友去旅行，期間沒到中途，太秋就放棄了，甚至去追。方圓七歲，在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”？””慧遠回答道:“我父親等了妳很久，妳還沒有到，就已經離開了。”朋友生氣了:“沒人性！”與人同行，與人同行。”方圓說，“如果妳和妳的家人不在中午見面，妳就會失信；責罵妳的父親是不禮貌的。”朋友覺得慚愧，下了車想拉的手，袁方頭也走進了車門。陳太秋和他的朋友在中午見面。中午過後，他的朋友沒到，陳太秋沒等他就走了，直到陳太秋走了，他的朋友才到。陳元方當時七歲，正在門外玩耍。陳太秋的朋友問陳元方:“妳父親在嗎？”陳元方回答:“(我父親)等妳很久了，可妳還沒到，妳就走了。這位朋友生氣地說，“真是壹個人！和別人見面，但先離開別人。"陳元方說:"妳中午約了我父親，中午沒到，就是不守信用；"對著孩子罵父親是不禮貌的. "我的朋友感到很慚愧，他下了車，試圖握住方圓的手。方圓走進房子，沒有回頭。
7贊47瀏覽2019-11-07。
陳太秋和朋友的翻譯
陳太秋約了朋友壹起出去，中午見面。已經過了中午，太丘沒等就走了。太尉走後，人才來了。太尉的長子陳元方七歲時在門外玩耍。那個人問方圓:“妳爸爸在家嗎？”方圓回答說:“妳好久不來，他就已經走了。”那人大發脾氣，罵道:“真丟人！我約了別人壹起去，卻丟下別人，自己走了。”方圓說，“妳和我父親約好了中午壹起出發。中午不到，就是不守信。”替兒子罵父親是不禮貌的。這個人感到很慚愧，他下了車，想和方圓握手，但他頭也不回地走進了自己的車門。
1034喜歡4，001瀏覽2017-11-26
陳太秋和朋友的翻譯
1，翻譯:陳太秋和朋友約好中午去旅遊。中午過後，陳太秋沒等就走了。直到我離開，我的朋友才到達。方圓當時七歲，正在門外玩耍。壹個朋友問方圓，“妳父親在嗎？”方圓回答說:“我等了妳很久，妳還沒到，現在妳又走了。”朋友生氣地說:“好壹個紳士！與人相見，卻留他人去。”方圓說，“妳中午和我父親有個約會。妳沒到，這是違約；為了壹個孩子罵他爸爸是不禮貌的。”我的朋友很慚愧，下車去拉方圓。方圓頭也不回地走進了大門。2.原文:陳太秋和他的朋友們。到了中午就不了了之，高到不可割舍，甚至去了之後。方圓七歲，在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”？””慧遠回答道:“我父親等了妳很久，妳還沒有到，就已經離開了。”朋友生氣了:“沒人性！”與人同行，與人同行。”方圓說，“妳和妳的家人會在日本。日中未到，則無信；責罵妳的父親是不禮貌的。“朋友慚愧，下車引。方圓忽略了這個條目。陳太秋友誼時期的這壹章出自劉義慶的《世說新語》，描寫了陳元方與來訪者對話的情景，告誡人們要誠實正直。同時，他贊揚了陳元方維護父親尊嚴的責任感和大無畏精神。擴展數據:
壹、字註1、陳太丘:即陳毅(shí)，字仲宮，東漢潁川徐(今河南許昌)人，曾任太丘縣令。太尉，縣名。2.日期:與同行見面。句號，約定。正午:約定的時間是中午。在日本和中國，中午。3.日期:約定時間是中午。在日本和中國，中午。4.放棄:不等就走。放棄，放棄走，離開。5、連:(朋友)剛到。是的，只是。6.:陳濟，字方，長子。7.玩:玩。8.尊君在嗎(不在)(fǒu):妳爸爸在嗎？尊君，對別人父親的尊稱。不，過“不”，句末的語氣詞。表查詢。9、不人道:不是人。唉，語氣詞表示感嘆。10.我丟下妳走了。註意“go”必須翻譯為離開，而不是離開。)委員會，離開，放棄。走吧，離開。相:動作偏向壹側，此處表示“我”。2.欣賞《陳太秋與友誼時期》全文只有103字，卻講述了壹個完整的故事(壹場關於守信與失信的爭論)，塑造了三個性格鮮明的人物形象，表明了人與人交往要講禮貌，守信用。陳太秋和友誼時期的精煉語言，在全篇都有體現。文章開頭就用“日期”、“日期”、“不來”、“放棄”、“甚至”等幾個關鍵詞，把事情、時間、原因交代清楚。而且在這些賬號中，兩個不同的角色(壹個值得信任，壹個不值得信任)被壹次性推送給讀者。三、創作背景《世說新語》主要記錄了當時魏晉名士的逸事和玄言。這本《陳太秋與交誼期》是對當時名流之間交往、會談的記錄。四、語言風格《陳太秋和朋友們》細節豐富，遊刃有余。“陳太秋和他的朋友在旅行，期間，他們不會在中間，太秋會離開，甚至在去了之後。”大小之間有壹波，與下面的問答相呼應:“好久沒等妳了，我走了”和“君和家君在日本，不在日本”。朋友“問”“生氣”“丟人”“下車引他們”壹波三折。其間先稱他為“尊君”，忽然又說“非人”，人物栩栩如生，栩栩如生。方圓“在門外玩耍”，壹天壹答，“不理入口”，應對自如，就像壹個成年人，表現出鮮明的個性和獨立的人格。無論是跌宕起伏的劇情，還是人物情態的自然生動，甚至是隱藏在文字之下的真實氣質和率真品質，都值得玩味和品味。百度百科-陳太秋與友誼時期
2767喜歡40862瀏覽2019-03-02
陳太秋和尤琪的翻譯是什麽？
原文陳太秋和朋友去旅行，期間沒到中途，太秋就放棄了，甚至去追。方圓七歲，在門外玩耍。客人問方圓:“尊君在嗎？”慧遠回答說:“我父親等了妳很久，妳還沒有到，就已經離開了。”"朋友生氣了，說:"沒人性！“與人同行，與人同行。”方圓說，“妳和妳的家人會在日本。日中未到，則無信；罵父親是不禮貌的。”朋友覺得慚愧，下了車想拉的手，袁方頭也走進了車門。陳太秋和朋友約好中午去旅遊。中午過後，他的朋友們沒來。陳太秋沒等他就走了，他的朋友直到陳太秋走後才到。方圓當時七歲，正在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”方圓回答說:“我父親等妳很久了，但妳還沒到，已經走了。”朋友生氣地說:“真是人類！和別人見面，但先離開別人。”方圓說:“妳中午和我父親約好了，如果妳中午沒到，妳就是不守信用；責罵孩子的父親是不禮貌的。“我的朋友感到很慚愧，就下了車，試圖拉住方圓。方圓走進房子，沒有理會他父親的朋友。解說:即人物方，長子。陳太丘:即陳亞(shí)，字仲弓，東漢潁川(今河南許昌)人，曾任太丘縣令。太尉:縣名；李:先生。在古代，它的官員經常以土地命名。日期:與同行見面。日期:協議，今天的意思是日期，行:旅行。正午:約定的時間是正午。日本和中國:中午。中途:中午過了。To:去棚子:不等了就走。放棄，留下；走，走甚至:(朋友)剛到。是:只有。玩:玩，遊戲。尊君在嗎(fǒu):妳爸爸在嗎？對君主的尊重是對別人父親的壹種尊重。不，傳“不”字。嘉俊:我爸，謙字，自稱他爸。導語:拉，這是友誼的表示。丙:回頭看看。信:誠實守信。年份:今年(當時)。不:不.互留:拋下別人；相:副詞，表示動作偏向壹側；委員會，離開，放棄。和:表示修改。小君:古代是尊稱，現在可以翻譯成“妳”。羞恥:感到羞恥。禮貌:禮貌。已走:已離開。唉，助詞和語氣詞沒有實際意義。說:是信仰(是無信仰):信用1的古今同義詞。去古意:離開；今天的意思:去，到。2.寄托古意:留下，放棄；今天的意思:委屈，托付。3.谷谷壹:回望；今天的意思:照顧4個孩子古代的意思:子侄輩今天的意思:兒子女兒靈活運用1，朋友們自覺用都不好意思。這篇文章講的是“信”和“禮”。陳太秋約了壹個朋友，朋友爽約，沒按時來，陳太秋就走了。朋友們不僅不為此自責，反而辱罵陳太秋背信棄義，“沒人性”。方圓是如何面對的？首先，什麽是“失信”？誰不相信「妳和妳的家人會在日本，但不會在日本」？點上，朋友無語。其次，當著兒子的面罵父親是不禮貌的。短短幾句話讓我朋友羞愧的下車拉他。文章贊揚了方的禮貌和善言，也肯定了能知錯就改的朋友的正確態度。