“包容”的英文:toleration(名詞性)、tolerate,指得是出於和睦的願望而“寬恕”那些難堪的人、物或行為。
詞義解析:
壹、toleration
英?[?t?l?ren]?美?[?tɑl?r?en]
n.容忍;忍受;寬容
短語:
toleration acts?寬容法
No toleration?再也忍受不了了
effect toleration?效應耐受
二、tolerate?
英?[?t?l?re?t]?美?[?tɑl?r?e?t]?
v.?容許;忍受;寬恕
短語:
tolerate generously 寬宏大量地容忍
tolerate gently 有禮貌地容忍
tolerate lazily 懶散地忍受
擴展資料
詞義辨析:
stand,bear,endure,tolerate,suffer這些動詞均含“忍受”之意。
stand口語用詞,常可與hear換用,但側重指經受得起。
bear強調容忍,是普通用語。
endure書面用詞,指長時間忍受痛苦和不幸,著重體力或意誌力的堅強不屈服。
tolerate指以自我克制的態度,對待令人反感或厭惡的東西,含默認寬容意味。
suffer通常指非自願或被迫忍受各種痛苦、困難或不快,強調受到苦難。