年輕警察意識到，讀書太多，背不完。李大爺經常去他家，從書架上拿本書問他，但他總是很驚訝，覺得壹日千裏。
舉進士，調縣尉。寧初，他在京給四位學官，第壹篇文章就極好。他在北京的國子監教書，和文彥博壹起留守。
蘇軾嘗其詩，以為妙絕，獨立於萬物，久無此作，聲名開始動搖。知太和縣，民治。
上課給鹽(收共享鹽？)，郡縣爭多數，太和獨大，官不聊生，民不聊生。哲被稱為“校書郎”和“校勘”的人。
這些年來，他把作品搬到左郎，又加了壹部聖賢集來校對。記錄完成。
住在房子裏。丁媽媽有困難。
朝廷堅孝，母病連年，日夜望色，不解帶，死於魯墓下，悲痛欲絕。除了擔任丞秘書和提宮外，他還是國史編輯。
邵聖初出宣州，改鄂州。張盾、蔡卞壹行對壹部史書作了許多不實的陳述，使前代史家脫離紀毅被問，壹千多篇文章被出示，被稱為無考證。
朝廷官員壹查，壹讀，得知證據確鑿，剩下的不過三十二件事。庭劍書《鐵龍爪治河，有同戲》。
這是第壹個問題。是的，他說，“朝廷建立的時候，是官，是北都。親眼所見，真是笑話。”
有問題就對，聽到的人就強。貶福州自駕，安置貴州，言者仍以擅處為法。
因為親戚的懷疑，我搬去駐防州，但是朝廷很堅定，不介意搬。蜀中士人趨之若鶩，循循善誘，不厭其煩地講學，受教時文筆令人刮目相看。
惠宗即位，開始督鄂州稅，簽書判寧，認識，被吏部壹員召去。丐縣得知太平府後，九日罷兵，掌管玉龍寺。
廷劍與河北稍有差距，於是當政，將法官陳的批示轉到他的書《京南承天院》中，指幸災樂禍，重新退市，扣留益州。三年，遷居永州，不知壽終正寢，享年61歲。
庭劍自然是學文章的，陳師道說他的詩是學杜甫的，只學而不做。善行、草書、凱發也自成壹家。
與蘇軾門下、晁、秦觀同遊，世稱蘇軾四學士，而廷儉尤擅文、詩，蜀、贛君子並稱為“蘇、黃”。石為太公時，以之為己輩。他的話裏有“韋歡文章，妙當代，孝道，趕古人”之類的話，也是如此。
壹開始，我參觀了安慧谷寺和石牛洞，欣賞了仙女們的勝利，因為我被命名為安慧谷中的道士。翻譯:黃庭堅的名字叫魯直，是洪州市豐寧縣人。
從小就機警聰明，看幾遍就能背下來。他的叔叔李經常去他家問他書架上的書。他什麽都知道。
李暢很奇怪，認為自己是壹日之功。黃庭堅考中進士後，被任命為葉縣縣尉。
Xi寧初參加了四個京官的考試。因為文章最好，他成了北京國子監的教授，留守的文彥博看中了他的詩。
讓他繼續教書。蘇軾曾經看過他的詩，認為他的詩超凡脫俗，獨立於千萬首之外，世界上很長壹段時間都沒有這樣的傑作。
由此，他的名聲開始四處動搖。黃庭堅擔任太和縣令，是為了方便治縣。
當時頒布征收鹽稅的政策，其他縣都在爭搶多數。太和縣不是壹個人，縣官不高興，但全縣人民都喜歡。哲宗即位後，稱黃庭堅為校書郎和《校勘記》。
過了壹年，我搬到了左朗，我把吉賢加到了學校。記錄完成後，晉升為活人。
喪母黃庭堅性情孝順。他母親病了壹年。他日夜看著顏色，脫去衣服，死去。他在墓旁建了壹個房間守孝，悲痛得差點要了他的命。
喪服解除後，任丞秘書，提宮，兼國史編輯。邵聖初，黃庭堅為宣州周知，改鄂州。
張盾、蔡卞及其黨羽認為《史令》壹書載有許多不實之辭，令前朝史官居於京師附近各地接受質詢，並摘錄千余篇文章予以申報，稱這些都未經考證。很快，經法院官員調查審查，全部以事實為依據，只剩下三十二件事。
黃庭堅在《石令》中寫道“鐵爪治河是笑話”，於是首先對他提出質疑。黃庭堅答道:“庭堅當時在北府兵當官。他親眼看到了這壹點。那時候真的像兒戲。”
他如實回答所有問題，毫無顧忌，每個聽到他的人都稱贊他的勇氣和英雄主義。於是，黃庭堅被貶為福州司機，安置在貴州。攻擊他的人認為他會去壹個好地方，並誣告他違反法律。
後來因為親戚的猜疑，他搬到了周樹，黃庭堅若無其事的不介意保級。川兵都很佩服他，願意和他親近。
他不厭其煩地給他們講課，他指出的所有文章都有相當的要點。惠宗即位，黃庭堅被任命為鄂州稅監。他為寧作判官，作知府，並被吏部尚書召見。他拒絕了，要求做縣令，被任命為太平府知府。上任九天就被免職，掌管玉龍觀。
黃庭堅在河北時，與趙挺之有過壹些分歧。趙挺之當政時，轉運判官陳菊遵從他的意圖，呈上黃庭堅的《京南承天院》，指責他幸災樂禍。黃庭堅再次被除名，送往宣州控制。三年後，調任永州，黃庭堅未聽公告就去世了，享年60歲。
黃庭堅的學習文章是自然生成的。陳師道說他的詩是學杜甫的，他是學杜甫而不是仿他的詩。他擅長行書和草書，楷書是他自己的。
與、晁、秦觀，都師從蘇軾門下，並稱天下四學士。黃庭堅尤其擅長寫作和詩歌。四川、江西的賢士都與黃庭堅共享蘇軾，被稱為“蘇黃”。
蘇軾當太公的時候，曾經推薦黃庭堅頂替自己。在推薦書中，有“壯美文章，妙在人間；孝之行，追古”，他把黃庭堅看重到這種程度。起初，黃庭堅參觀了安徽的山谷詩和石牛洞，並喜歡那裏美麗的仙女，所以他給自己取名為山谷道士。
2.黃庭堅文言翻譯黃庭堅字魯直，洪州汾寧人。從小就機警聰明，看幾遍就能背下來。他的叔叔李經常去他家問他書架上的書-他什麽都知道。李暢很奇怪。以為他壹天之內就是天才。黃庭堅考中進士後，被任命為葉縣縣尉。Xi寧初參加了四個京官的考試。因為論文寫得最好，他成了北京國子監的教授。留守的文彥博認為他有才華，要他繼續教書。蘇軾曾經看過他的詩，認為他的詩超凡脫俗，獨立於千萬首之外，世界上很長壹段時間都沒有這樣的傑作。結果，他的名聲開始到處動搖。黃庭堅擔任太和縣令，是為了方便治縣。當時班裏頒鹽燒，其他縣都在爭多數。太和縣不是壹個人，縣官不高興，但全縣人民都喜歡。
哲宗即位後，稱黃庭堅為校書郎和《校勘記》。過了壹年，我搬到了左朗，我把吉賢加到了學校。記錄完成後，晉升為活人。喪母黃庭堅性情孝順。他母親病了壹年。他日夜看著顏色，脫去衣服，死去。他在墓旁建了壹個房間守孝，悲痛得差點要了他的命。喪服解除後，他成了壹名秘書，被提升到明道，同時也是壹名國史編輯。邵聖初，黃庭堅為宣州周知，改鄂州。張盾、蔡卞及其黨羽認為《史令》壹書載有許多不實之辭，使前朝史官為同壹目的而居於京師附近各地，並摘錄千余篇加以申報，說這些都是未經考證的。很快，經醫院檢查復查，全部以事實為依據，只剩下32件事。黃庭堅在《石令》中寫道“鐵爪治河是笑話”，於是首先對他提出質疑。黃庭堅答道:“庭堅當時在北府兵當官。他親眼看到了這壹點。那時候真的像兒戲。”他如實回答所有問題，毫無顧忌，每個聽到他的人都稱贊他的勇氣和英雄主義。於是，黃庭堅被貶為福州司機，安置在貴州。攻擊他的人認為他會去壹個好地方，並誣告他違反法律。後來因為有避親之嫌，就搬到了漳州。黃庭堅似乎與此無關，完全不介意保級。川兵都擡起頭，溫柔地吻著他。他是壹個不知疲倦的演講者，他指出的所有文章都有相當的要點。
惠宗即位，黃庭堅被任命為鄂州稅監。他為寧擔任法官和簽了壹份書，並被外交部部長召去。他不服，請求做縣令，被任命為太平府知府。上任九天就被免職，掌管玉龍觀。黃庭堅在河北時，與趙挺之有過壹些分歧。趙挺之當政時，轉運判官陳菊遵從他的意圖，呈上黃庭堅的《京南承天院》，指責他幸災樂禍。黃庭堅再次被除名，送往宣州控制。三年後，調至永州，黃庭堅不聽馮宣旨，大獲全勝。他六十歲了。
黃庭堅的學習文章是自然生成的。陳師道說他的詩是學杜甫的，他是學杜甫而不是仿他的詩。他擅長行書和草書，楷書是他自己的。與、晁、秦觀，都師從蘇軾門下，並稱天下四學士。黃庭堅尤其擅長寫作和詩歌。四川、江西的賢士都與黃庭堅共享蘇軾，被稱為“蘇黃”。武氏當太公的時候，曾經推薦黃庭堅頂替自己。在推薦中，有“瑰麗文章，精彩在人間；孝之行，追古”，他把黃庭堅的比賽看重到這種程度。起初，黃庭堅參觀了安徽的山谷寺廟和石牛洞，並喜歡那裏美麗的仙女，所以他給自己取名為山谷道士。
3.古文《黃庭堅傳》全文《黃庭堅傳》作者魯直，洪州人。
年輕警察意識到，讀書太多，背不完。李大爺經常去他家，從書架上拿本書問他，但他總是很驚訝，覺得壹日千裏。
舉進士，調縣尉。寧初，他在京給四位學官，第壹篇文章就極好。他在北京的國子監教書，和文彥博壹起留守。
蘇軾嘗其詩，以為超脫軼聞塵埃，獨立於萬物之表，久無此作，聲名開始動搖。知太和縣，民治。
班頒鹽，郡縣爭多數，太和獨大，官不樂，民則安。哲被稱為“校書郎”和“校勘”的人。
這些年來，他把作品搬到左郎，又加了壹部聖賢集來校對。記錄完成。
住在房子裏。丁目為難。
朝廷堅定孝順，母親長年患病。她沒日沒夜地看著顏色，脫了衣服，死了。在魯的墓下，她悲痛欲絕。除了擔任丞秘書和提宮外，他還是國史編輯。
邵聖初出宣州，改鄂州。張盾、蔡卞及其政黨對偽書的討論。
前史家隔都邑待問，擇千余篇示之，謂之無考證。朝廷官員壹查，壹讀，得知證據確鑿，剩下的不過三十二件事。
庭劍書《鐵龍爪治河，有同戲》。這是第壹個問題。
是的，他說，“朝廷建立的時候，是官，是北都。親眼所見，真是笑話。”有什麽問題可以直接說，聽到的人都會很強勢。
貶福州駕，安置貴州，言者仍以善為法。因為親戚的懷疑，我搬去駐防州，但是朝廷很堅定，不介意搬。
蜀中士人趨之若鶩，循循善誘，不厭其煩地講學，受教時文筆令人刮目相看。惠宗即位，開始督鄂州稅，簽書判寧，認識，被吏部壹員召去。
丐縣得知太平府後，九日罷兵，掌管玉龍寺。廷劍與河北稍有差距，於是當政，將法官陳的批示轉到他的書《京南承天院》中，指幸災樂禍，重新退市，扣留益州。
三年，遷居永州，不知壽終正寢，享年61歲。庭劍自然是學文章的，陳師道說他的詩是學杜甫的，只學而不做。
善行、草書、凱發也自成壹家。與蘇軾門下、晁、秦觀同遊，世稱蘇軾四學士，而廷儉尤擅文、詩，蜀、贛君子並稱為“蘇、黃”。
石為太公時，以之為己輩，其言“瑰麗散文，妙通當代，孝悌追古”，亦是如此。壹開始，我遊到了安徽谷的寺廟和石牛洞，享受著林泉的勝利，因為我被命名為山谷中的道士雲。
出自(黃庭堅傳，宋史)。
4.黃庭堅譯《古代宋史& gt；參考譯文:
黃庭堅封，洪州分寧人。從小就機警聰明，看幾遍就能背下來。他的叔叔李經常來他家，
從書架上拿本書去問他。他什麽都知道。李暢很奇怪，認為自己是壹日之功。黃庭堅考中進士後，被任命為葉縣縣尉。Xi寧初參加了四個京官的考試。因為文章最好，他成了北京國子監的教授，留守的文彥博看中了他的詩。讓他繼續教書。蘇軾曾經看過他的詩，認為他的詩超凡脫俗，獨立於千萬首之外，世界上很長壹段時間都沒有這樣的傑作。由此，他的名聲開始四處動搖。黃庭堅擔任太和縣令，是為了方便治縣。當時鹽政授予，其他縣爭多數。太和縣不是壹個人，縣官不高興，但全縣人民都喜歡。
哲宗即位後，稱黃庭堅為校書郎和《校勘記》。過了壹年，我搬到了左朗，我把吉賢加到了學校。記錄完成後，晉升為活人。喪母黃庭堅性情孝順。他母親病了壹年。他日夜看著顏色，脫去衣服，死去。他在墓旁建了壹個房間守孝，悲痛得差點要了他的命。喪服解除後，任丞秘書，提宮，兼國史編輯。邵聖初，黃庭堅為宣州周知，改鄂州。張盾、蔡卞及其黨羽認為《史令》壹書載有許多不實之辭，令前朝史官居於京師附近各地接受質詢，並摘錄千余篇文章予以申報，稱這些都未經考證。很快，經法院官員調查審查，全部以事實為依據，只剩下三十二件事。黃庭堅在《石令》中寫道“鐵爪治河是笑話”，於是首先對他提出質疑。黃庭堅答道:“庭堅當時在北府兵當官。他親眼看到了這壹點。那時候真的像兒戲。”他如實回答所有問題，毫無顧忌，每個聽到他的人都稱贊他的勇氣和英雄主義。於是，黃庭堅被貶為福州司機，安置在貴州。攻擊他的人認為他會去壹個好地方，並誣告他違反法律。後來因為親戚的猜疑，他搬到了周樹，黃庭堅若無其事的不介意保級。川兵都很佩服他，願意和他親近。他不厭其煩地給他們講課，他指出的所有文章都有相當的要點。
惠宗即位，黃庭堅被任命為鄂州稅監。他為寧作判官，作知府，並被吏部尚書召見。他拒絕了，要求做縣令，被任命為太平府知府。上任九天就被免職，掌管玉龍觀。黃庭堅在河北時，與趙挺之有過壹些分歧。趙挺之當政時，轉運判官陳菊遵從他的意圖，呈上黃庭堅的《京南承天院》，指責他幸災樂禍。黃庭堅再次被除名，送往宣州控制。三年後，調任永州，黃庭堅未聽公告就去世了，享年60歲。
黃庭堅的學習文章是自然生成的。陳師道說他的詩是學杜甫的，他是學杜甫而不是仿他的詩。他擅長行書和草書，楷書是他自己的。與、晁、秦觀，都師從蘇軾門下，並稱天下四學士。黃庭堅尤其擅長寫作和詩歌。四川、江西的賢士都與黃庭堅共享蘇軾，被稱為“蘇黃”。蘇軾當太公的時候，曾經推薦黃庭堅頂替自己。在推薦書中，有“壯美文章，妙在人間；孝之行，追古”，他把黃庭堅看重到這種程度。起初，黃庭堅參觀了安徽的山谷詩和石牛洞，並喜歡那裏美麗的仙女，所以他給自己取名為山谷道士。
5.黃庭堅《宋史原傳》卷444《文遠傳》第233卷第六期
黃庭堅封，洪州分寧人。年輕警察意識到，讀書太多，背不完。李叔叔經常去他家，從書架上拿本書問他，但他總是很驚訝。他以為自己會壹日千裏，升進士，調任葉縣尉。寧初，他在京給四位學官，第壹篇文章就極好。他在北京的國子監教書，和文彥博壹起留守。蘇軾嘗其詩，以為超脫軼聞塵埃，獨立於萬物之表，久無此作，聲名開始動搖。知太和郡，以民為治，授鹽策適時，郡縣爭多數，太和獨，官不樂，民安。
哲被稱為“校書郎”和“校勘”的人。這些年來，他把作品搬到左郎，又加了壹部聖賢集來校對。記錄完成。住在房子裏。丁目為難。朝廷堅定孝順，母親長年患病。她沒日沒夜地看著顏色，脫了衣服，死了。在魯的墓下，她悲痛欲絕。除了擔任丞秘書和提宮外，他還是國史編輯。邵聖初出宣州，改鄂州。張盾、蔡卞壹行對壹部史書作了許多不實的陳述，使前代史家脫離紀毅被問，壹千多篇文章被出示，被稱為無考證。朝廷官員壹查，壹讀，得知證據確鑿，剩下的不過三十二件事。庭劍書《鐵龍爪治河，有同戲》。這是第壹個問題。是的，他說，“朝廷建立的時候，是官，是北都。親眼所見，真是笑話。”有什麽問題可以直接說，聽到的人都會很強勢。貶福州駕，安置貴州，說話的人還是把擅長的地方當成了法(歪曲浪費了宋)。因為親戚的懷疑，我搬去駐防州，但是朝廷很堅定，不介意搬。蜀中士人趨之若鶩，循循善誘，不厭其煩地講學，受教時文筆令人刮目相看。
惠宗即位，開始督鄂州稅，簽書判寧，認識，被吏部壹員召去。丐縣得知太平府後，九日罷兵，掌管玉龍寺。廷劍與河北稍有差距，於是當政，將法官陳的批示轉到他的書《京南承天院》中，指幸災樂禍，重新退市，扣留益州。三年，遷居永州，不知壽終正寢，享年61歲。
庭劍自然是學文章的，陳師道說他的詩是學杜甫的，只學而不做。善行、草書、凱發也自成壹家。與蘇軾門下、晁、秦觀同遊，世稱蘇軾四學士，而廷儉尤擅文、詩，蜀、贛君子並稱為“蘇、黃”。石為太公時，以之為己輩，其言“瑰麗散文，妙通當代，孝悌追古”，亦是如此。壹開始，我遊到了安徽谷的寺廟和石牛洞，享受著林泉的勝利，因為我被命名為山谷中的道士雲。
6.閱讀以下文言文，完成以下問題:黃庭堅傳黃庭堅詞魯直，洪州汾寧人答小題1A小題1D小題1B小題1A小題1A小題作為國子監的教授，文彥博留了下來，看中了他的詩，留下他重新教書。
很快，經法院官員調查審查，全部以事實為依據，只剩下三十二件事。黃庭堅的氣質是孝順的。他母親病了壹年。他日夜看著顏色，脫去衣服，死去。他在墓旁建了壹個房間守孝，悲痛得差點要了他的命。
問題1:訪問。問題1和:前表結轉的連詞，翻譯為“JIU”，後表因果翻譯為“因此”；於:介詞，前表比較，譯作“比”，後表處所，譯作“在”；顏:前者是代詞，譯為“他”，後者是兼語，相當於“”。
小問題1中的“時”句表現了他對人民的仁慈，“至”句反映了他被仁排擠和打擊的命運。1B項中“指示心腹抓住荊程楠田原紀問題”表述不當。首先，文靜沒有真正的問題。第二，陳菊的所作所為完全是為了迎合他自己，而不是趙挺之導演的。C項中“詩比杜甫好”是錯誤的。黃庭堅只是通過寫詩向杜甫取經，並不是說他的詩歌成就可以和杜甫相比。D項中“按時間順序”有誤。前三段按時間順序敘述了他的生活經歷，第四段總結了他的文學成就。
問題1:黃庭堅出生於魯直洪州豐寧。從小就機警聰明，看幾遍就能背下來。
他的叔叔李經常去他家問他書架上的書。他什麽都知道。李暢很奇怪，認為自己是壹日之功。
黃庭堅考中進士後，被任命為葉縣縣尉。Xi寧初參加了四個京官的考試。
因為文章最好，他成了北京國子監的教授。留守的文彥博看中了他的詩，又請他去教書。蘇軾曾經看過他的詩，認為他的詩超凡脫俗，獨立於千萬首之外，世界上很長壹段時間都沒有這樣的傑作。
由此，他的名聲開始四處動搖。黃庭堅擔任太和縣令，是為了方便治縣。
當時給的鹽？其他縣都在爭奪多數，但太和縣並不孤單。縣官不喜，本縣百姓喜。哲宗即位後，稱黃庭堅為校書郎和《校勘記》。
過了壹年，我搬到了左朗，我把吉賢加到了學校。記錄完成後，晉升為活人。
喪母黃庭堅性情孝順。他母親病了壹年。他日夜看著顏色，脫去衣服，死去。他在墓旁建了壹個房間守孝，悲痛得差點要了他的命。
喪服解除後，任丞秘書，提宮，兼國史編輯。邵聖初，黃庭堅為宣州周知，改鄂州。
張盾、蔡卞及其黨羽認為《史令》壹書載有許多不實之辭，令前朝史官居於京師附近各地接受質詢，並摘錄千余篇文章予以申報，稱這些都未經考證。很快，經法院官員調查審查，全部以事實為依據，只剩下三十二件事。
黃庭堅在《石令》中寫道“鐵爪治河是笑話”，於是首先對他提出質疑。黃庭堅答道:“庭堅當時在北府兵當官。他親眼看到了這壹點。那時候真的像兒戲。”
他如實回答所有問題，毫無顧忌，每個聽到他的人都稱贊他的勇氣和英雄主義。於是，黃庭堅被貶為福州司機，安置在貴州。攻擊他的人認為他會去壹個好地方，並誣告他違反法律。
後來因為親戚的猜疑，他搬到了周樹，黃庭堅若無其事的不介意保級。川兵都很佩服他，願意和他親近。
他不厭其煩地給他們講課，他指出的所有文章都有相當的要點。惠宗即位，黃庭堅被任命為鄂州稅監。他為寧作判官，作知府，並被吏部尚書召見。他拒絕了，要求做縣令，被任命為太平府知府。上任九天就被免職，掌管玉龍觀。
黃庭堅在河北時，與趙挺之有過壹些分歧。趙挺之當政時，轉運判官陳菊遵從他的意圖，呈上黃庭堅的《京南承天院》，指責他幸災樂禍。黃庭堅再次被除名，送往宣州控制。三年後，調任永州，黃庭堅未聽公告就去世了，享年60歲。
黃庭堅的學習文章是自然生成的。陳師道說他的詩是學杜甫的，他是學杜甫而不是仿他的詩。他擅長行書和草書，楷書是他自己的。
與、晁、秦觀，都師從蘇軾門下，並稱天下四學士。黃庭堅尤其擅長寫作和詩歌。四川、江西的賢士都與黃庭堅共享蘇軾，被稱為“蘇黃”。
蘇軾當太公的時候，曾經推薦黃庭堅頂替自己。在推薦書中，有“壯美文章，妙在人間；孝之行，追古”，他把黃庭堅看重到這種程度。起初，黃庭堅參觀了安徽的山谷詩和石牛洞，並喜歡那裏美麗的仙女，所以他給自己取名為山谷道士。
7.古文《黃堅傳》的翻譯
從小就機警聰明，看幾遍就能背下來。他的叔叔李經常去他家問他書架上的書。他什麽都知道。
李暢很奇怪，認為自己是壹日之功。黃庭堅考中進士後，被任命為葉縣縣尉。
Xi寧初參加了四個京官的考試。因為文章最好，他成了北京國子監的教授，留守的文彥博看中了他的詩。
讓他繼續教書。蘇軾曾經看過他的詩，認為他的詩超凡脫俗，獨立於千萬首之外，世界上很長壹段時間都沒有這樣的傑作。
由此，他的名聲開始四處動搖。黃庭堅擔任太和縣令，是為了方便治縣。
當時鹽政授予，其他縣爭多數。太和縣不是壹個人，縣官不高興，但全縣人民都喜歡。哲宗即位後，稱黃庭堅為校書郎和《校勘記》。
過了壹年，我搬到了左朗，我把吉賢加到了學校。記錄完成後，晉升為活人。
喪母黃庭堅性情孝順。他母親病了壹年。他日夜看著顏色，脫去衣服，死去。他在墓旁建了壹個房間守孝，悲痛得差點要了他的命。
喪服解除後，任丞秘書，提宮，兼國史編輯。邵聖初，黃庭堅為宣州周知，改鄂州。
張盾、蔡卞及其黨羽認為《史令》壹書載有許多不實之辭，令前朝史官居於京師附近各地接受質詢，並摘錄千余篇文章予以申報，稱這些都未經考證。很快，經法院官員調查審查，全部以事實為依據，只剩下三十二件事。
黃庭堅在《石令》中寫道“鐵爪治河是笑話”，於是首先對他提出質疑。黃庭堅答道:“庭堅當時在北府兵當官。他親眼看到了這壹點。那時候真的像兒戲。”
他如實回答所有問題，毫無顧忌，每個聽到他的人都稱贊他的勇氣和英雄主義。於是，黃庭堅被貶為福州司機，安置在貴州。攻擊他的人認為他會去壹個好地方，並誣告他違反法律。
後來因為親戚的猜疑，他搬到了周樹，黃庭堅若無其事的不介意保級。川兵都很佩服他，願意和他親近。
他不厭其煩地給他們講課，他指出的所有文章都有相當的要點。惠宗即位，黃庭堅被任命為鄂州稅監。他為寧作判官，作知府，並被吏部尚書召見。他拒絕了，要求做縣令，被任命為太平府知府。上任九天就被免職，掌管玉龍觀。
黃庭堅在河北時，與趙挺之有過壹些分歧。趙挺之當政時，轉運判官陳菊遵從他的意圖，呈上黃庭堅的《京南承天院》，指責他幸災樂禍。黃庭堅再次被除名，送往宣州控制。三年後，調任永州，黃庭堅未聽公告就去世了，享年60歲。
黃庭堅的學習文章是自然生成的。陳師道說他的詩是學杜甫的，他是學杜甫而不是仿他的詩。他擅長行書和草書，楷書是他自己的。
與、晁、秦觀，都師從蘇軾門下，並稱天下四學士。黃庭堅尤其擅長寫作和詩歌。四川、江西的賢士都與黃庭堅共享蘇軾，被稱為“蘇黃”。
蘇軾當太公的時候，曾經推薦黃庭堅頂替自己。在推薦書中，有“壯美文章，妙在人間；孝之行，追古”，他把黃庭堅看重到這種程度。起初，黃庭堅參觀了安徽的山谷詩和石牛洞，並喜歡那裏美麗的仙女，所以他給自己取名為山谷道士。