漫畫裏經常說的生肉和熟肉是什麽意思？這個說法來自英文單詞raw，意思是“原始的、原始的、未加工的”。所謂“片源”，如果妳已經下載了片源，可以發現文件名都標有“[RAW]”等等。後來從“肉”衍生為資源，也從電影資源衍生為各種形式的資源。為了區分，不翻譯的肉稱為“生肉”，翻譯的肉稱為“熟肉”。
電視劇《生肉》中生肉和熟肉的區別是“生肉”，指未經加工(翻譯)的ACGN作品，對應的詞匯是熟肉。
壹般指無字幕版動畫。各大字幕組每天都需要把沒有字幕的生肉加工成可以讓日語和英語不好的用戶使用的產品。
ACGN作品是贊賞的熟肉不經中文組/字幕組翻譯直接上傳到網上供人觀看。如果壹段時間後只有生肉而沒有熟肉，這個作品可能就是奇怪的東西了(不解釋)。
這個標題可能源自力帆，具體出處有待考證。大多數範麗的粉絲故事都是關於生肉的。生肉粉絲通常會比熟肉早壹段時間在視頻網站(比如嗶哩嗶哩)上發布，讓壹些精通日語的人先看，還有壹些熱心的觀眾會通過彈幕視頻網站的彈幕系統收聽翻譯。這就是野字幕君。
尤其是外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。不帶字幕。
熟肉指的是字幕組/中文組翻譯過的動畫/漫畫/小說/遊戲/電影。
現在多作為網絡用語，指有字幕的被打壓的外語劇系列，相對於沒有字幕的“生肉”。也在動漫愛好者中流傳，指的是經過字幕組翻譯的帶字幕的動畫。反之，未翻譯的動畫資源稱為“生肉”。
與生肉相反，熟肉指的是翻譯的ACGN作品。
動漫孟新必須知道的第壹件事是233。壹般彈幕裏都會有233這個詞，有時候會誇張到全屏233，視頻裏的場景看不清楚。據說這是233號，來源於貓撲的表情，而且是笑的表情，所以這句話幾乎就是笑的意思。而且有的網友還喜歡連續加3，表示特別開心。3越多，他們越快樂。
第二個是av170001。在嗶哩嗶哩看視頻，經常有人刷av170001的彈幕。我也是壹個好奇的人。看完視頻，感覺升華了。有保加利亞妖王的歌，節奏感強，洗腦程度高，視頻裏還有福利。
第三個是fff組，我想這個菜鳥應該也知道。這是壹個來自“愚者測試召喚師”的梗，是由高二F班發起的異端審判組織。它身著黑袍，手持死亡鐮刀，面具上有F字。每當情人節有很多情侶出來撒狗糧，就會有人喊著要燒死這對情侶，梗就是這麽來的。