vt.
(got; got[gotten]; getting)
獲[贏、博、取]得
收[接, 得]到
定購; 買
拿到; 弄來; 放置; 搬
生[患]病
使得...處於某種狀態; 使得...達到某種程度; 使產生(...結果)
吃; 準備; 做飯
抓住; 捕捉
[完成式have got]有; [have(got)+不定式]必須; 該; 不得不
挨(打); 受罰; 被判刑; [口]被解雇
趕, 搭(車船)
[口]理[了]解; 明白
[口]打; 擊中; 使受傷; 殺死
收聽; (電話)接通
難住; 為難; 使困惑, 煩惱
[美]迷[吸引]人; 惹人喜愛
[俚]註意到
報復
[美]能夠
get a prize
獲獎
get a telegram
收到電報
get a packet of cigarettes
買包香煙
get a bad cold
患重感冒
get a new suit made
定制壹套新衣
get one's feet wet
把腳弄濕了
get a person home
送人回家
get everybody moving
使大家動起來
Get me a chair, please.
請給我搬張椅子。
Where did you get the recorder?
這臺錄音機妳從哪幾弄來的?
Please help me get the room tidy.
請幫我把房間收拾壹下。
She tried to get him to talk.
她試圖使他講話。
The police got the thief.
警察抓住了小偷。
Have you got a time-table?
妳有(火車)時刻表嗎?
You have got plenty of time.
妳有許多時間。
I've got to go.
我該走了。
I've got to write a letter to him.
我得給他寫封信。
I've got it.
我明白[懂]了。
The bullet got him.
子彈擊中了他。
Can you get Radio Beijing on your wireless?
妳的無線電能收到北京廣播嗎?
I couldn't get him as the line was engaged.
因電話占線, 我沒能掛通他的電話。
Please get me Shanghai.
請給我接上海。
This problem gets me.
這個問題難住了我。
This film gets me.
這部電影使我入迷。
Did you get the look on his face?
妳註意到他臉上的神情了嗎?
習慣用語
can't get it up for [美口]對...不感興趣; 缺乏勁頭
have got'em all on [口]打扮得漂漂亮亮; 穿得過於考究
have got'em bad 下定決心, 認認真真 大吃其苦
How are you getting on? [口]妳近來怎麽樣?妳近來好嗎?
I wish you may get it. [口、諷]但願如此! 那未免太好了!
I wish he may get it. [口、諷]但願如此! 那未免太好了!
It gets me [美、口]我真不理解; 把我難住了。
get about 旅行; 走動 (消息等)傳播 忙於工作 (病後)下床活動了
get above oneself 變得自高自大
get abroad (消息等)傳播(開)
get across使通過 講清楚, 使人了解 觸犯; 與...搞壞關系
get after 追擊; 追捕; 訓誡; 攻擊 敦促
get ahead 進步[展]; 成功; 長進
get ahead and do it [美]快幹
get ahead of 超[勝]過
get along過日子, 過活 相處 進展[步] [口]走開
get among 加入
get anywhere [美 anyplace][口](使)進展, (使)有所成就; (使)行得通(常用於否定句)
get around 走動 避開(規章等) 傳開 忙於工作 影響; 說服; 哄騙
get around to [getround to]抽出時間(做某事); 考慮(某事)
get at 得到 暗示, 意指 了解; 發現 [口]賄賂, 收買 [俚]挖苦, 嘲弄; 取笑; 攻擊; 欺騙
get away逃脫; 離開, 出發 把...帶[送]走
get away from (使)擺脫, (使)離開; 無視, 對...置之不理 (把某人[物])從...爭取過來, 從...吸引過來
get away from it all [口]用出走的辦法來擺脫煩惱[工作, 責任]
get away with 逃避懲罰[責備, 追究] 拿[搶、帶]走
get away with it 僥幸成功; 逃脫處罰
Get away with you! [口]滾開! 去妳的!
Get along with you! [口]滾開! 去妳的!
Get out with you! [口]滾開! 去妳的!
get back回來 取回 [俚]報復(on)
get back at [俚]實行報復
get behind 落後 支持, 幫助 識破, 看穿 回避 拖欠
get behindhand 拖欠; 拖 延, 延擱
be behindhand 拖欠; 拖 延, 延擱
get by 維持生活 走動, 通過 [美]勉強混過去, 僥幸成功 躲過 [口]欺騙(某人)
get by on 靠...過活
get by upon 靠...過活
get clear of 擺脫, 避開; 離開; 還清(債務等)
get done with 做完, 結束
get down降[落、打]下 記[寫]下 吞下; 放下 擊敗 使沮喪
get down on 對...產生惡感; 不喜歡
getdown to 開始認真考慮; 著手辦理(某事)
get even with [俚]報復; 和...算帳
get forward 進步, 促進
get going [美口]開始, 動手, 采取行動 [美俚]離開, 出去
get home回到家裏 接[送]......回家 (賽跑、賽馬)首先到達終點 達到目的; 成功 擊中要害; (言論等)說得中肯 講清楚; 使充分理解 撈回損失; 恢復原來的地位
get in進站; 到達; 回來 收集[割]; 收回借款[稅] 請...來做 當選(議員) 加[插]入, 進入 (使)陷入, (使)卷入
get in on [口]參加, 加入
get into進入; 穿上 陷入; 染上(習慣) 學會 結交 (酒勁)沖腦
get in with [口]與...交往 參加; 加入
get it 了解, 懂得 挨罵 受處分
get it across [口]使...被人理解; 使為觀眾所欣賞
get it all together [美、俚]沈著冷靜, 對人生采取積極、堅定的態度
get it on [美俚]興奮, 激動
get it out [口]清除緊張情緒, 輕松輕松
get next to 知道(某事), 了解(某事) 接近, 親昵 隨手拿走, 擅用
get nowhere (使)無進展, (使)無效
get off下來; 下車 起飛; (動身)離開 不受懲罰, 被放過 脫下(衣服) [口]講(笑話) 演講 發出; 送走 使入睡 弄好; 弄錯
get off with [俚]和異性親熱起來
get on上車[馬]; 穿[安]上 過日子, 生活(情況) 進行下去, 繼續進行 相處 順利發[進]展; 投好, 向上爬
get on for 靠近, 接近
get on to 靠近, 接近
get on towards 靠近, 接近
get on to 識破; 理解, 明白過來 同...接觸, 聯絡
get on with繼續(做某事) 與...和眭相處
Get on with you! (表示懷疑[不相信])去妳的吧!
get one's own back [口]報復, 以牙還牙
get oneself together [口]控制住自己的感情
get out下車, 走出, 離開; 擺脫 說出; 公布; 傳出去; 泄漏 取[拔, 弄]出 (命令語)出去! 出版
get out of 逐漸放棄, 避免 拔出; 弄出 問出, 打聽出
Get out of it! [俚]別吹啦! 別胡扯啦!
get outside (of) [俚]吃, 喝
get over 越[爬]過 克服; 忍受 復原, 痊愈 完成; 走完 [口]忘記 [俚]說服, 使了解
get over with [口]壹勞永逸地做完(不愉快但不得不做的事), 把...做完了事
get round 傳開 繞過, 回避 哄騙; 說服
get around 傳開 繞過, 回避 哄騙; 說服
get round to sth . (較重要的事處理完後)處理某事
get round to doing sth . (較重要的事處理完後)處理某事
get at it [口]取笑(某人)
get sb. at it [口]取笑(某人)
getsb. where one wants him 強使某人順從[贊同]己意
getsomewhere (使)有所進展; (使)有成就
getsth. down cold [美、俚]了解得透徹; 記得滾瓜爛熟
getsth. down pat [美、俚]了解得透徹; 記得滾瓜爛熟
get sth. over with 做完
get there[美口]成功, 達到目的
get through完成 及格 到達 通過 用盡[完] 打通(電話)
get through to (通過電話、無線電等) 與......聯系; 與......通話 使......了解
get through with 完成, 幹完
get to到達 開始, 著手 接觸, 抓住(要害) [美俚]賄賂, 收買
get together收集, 積累 聚集
get under 鎮壓; 控制
get up(使)起床[立] 舉辦; 安排; 組織; 起草出版 登上 打扮; 理發 (風)變強; (火車)增加速度 念到, 讀到 追上; 勝過 鼓勵 鉆研 整理; 修理 增進; 演出 玩弄(詭計)
get up against 靠近, 挨近 使...靠近, 使...挨近 與...搞壞關系, 與...發生沖突
get up and dig [美]匆匆離開, 慌忙離去
get up and dust [美]匆匆離開, 慌忙離去
get up and get 趕快走, 趕快, 盡量快 (=get-up-and-get[go])魄力, 雄心, 進取精神; 首創精神
get up and go 趕快走, 趕快, 盡量快 (=get-up-and-get[go])魄力, 雄心, 進取精神; 首創精神
get up to 達到 搞, 從事(常用於貶義) 趕上, 追上
got up to kill(=be dressed to kill) 穿得花哨, 穿得時髦
get with it 註意, 機警; 加緊幹 趕上時代
參考詞匯
get obtain acquire gain
都含"得到"、"獲得"的意思。
get指"以某種方法或手段得到某種東西", 如:
Did you get my telegram last Sunday?
上星期天妳收到我的電報了嗎? obtain是較正式用語, 常指"通過努力工作、奮力或請求而得到所需的東西", 如:
He obtained experience through practice.
他通過實踐獲得了經驗。
acquire強調"經過漫長的努力過程而逐漸獲得", 如:
We should try to acquire good habits.
我們應該努力養成良好的習慣。
gain往往指"通過努力或有意識行動而獲得某種有益或有利的東西", 如:
I hope you will gain still greater success.
我希望妳們能獲得更大的成就。
lose forfeit
現代英漢詞典get
vt., vi.
got , getting
得到，收到；經歷
Did you get my telegram?
妳收到我的電報了嗎？
Did they get any compensation when they were dismissed from their jobs?
他們被解雇時有沒有得到賠償費?
獲得，取得
I must get some fruit in the market.
我得在市場上買點水果。
I'll get sth. to eat before I got out.
我出去之前要找點東西吃。
取來；處理
Don't answer the telephone. I'll get it.
別接電話，我來聽。
開始
to get customers
開始營業
Get moving!
走！
發動
I'll get the car going.
我要使車發動起來。
變得，變成
The food's getting cold.
菜涼了。
This skirt is getting dirty; it needs washing.
"這件短裙臟了,該洗壹洗了。"
成為；被
to get trapped
被困
弄；使；促使
I can't get them all in.
我不能把他們都弄進去。
說服
Get him to see a doctor.
勸他去找醫生看看。
到達，抵達
She got there at six.
她六點鐘到達那裏。
When we got to the station, the bus was waiting.
當我們到達車站時，汽車還在等著。
放進，弄進；取出，移出
Get that cat out of the house!
把那貓從屋裏趕出去！
成功；達到…
If I get to see him, I'll ask him about it.
如果我見到他，我會問他那件事。
患（病），得（病）
He's got a bad cold.
他得了重感冒。
了解；聽懂；明白
Do you get me?
妳明白我的意思嗎？
Did you get the drift of the dispute?
妳搞清楚爭論的中心了嗎?
困擾；使煩惱；刺激
That gets me where it hurts.
那句話刺傷了我。
擊中
I got her with a potato.
我用馬鈴薯打中了她。
生育，生產
擊敗對手，得勝
I'll get him on that point.
就那壹點來說我會贏他。
成功；進展；有效果
My son is really getting somewhere.
我兒子確實在進步。
常用詞組
get across
被理解；使人了解
Did your speech get across to the crowd?
妳的演說聽眾理解嗎?
(= get over)
get around
避開，逃避
to get around the tax laws
逃避納稅
(= get round)
get away with
逃避懲罰
get by
度日；生活
to get by on a small income
靠微薄的收入生活
尚可；勉強及格
Your work will just get by.
妳的工作尚能過得去。
get down
（小孩）飯後離開餐桌
困難地吞下
Come on, get the pill down.
來，把藥片吞下去。
寫下，記下
使疲倦、生病或不安
The bad weather is getting me down.
這壞天氣使我毫無精神。
get down to
認真地靜下心（工作）
to get down to work
靜下心來工作
get home
中肯；被了解（不愉快的事） (= go home)
get off
（與with, together連用）
結交異性
與異性發生性關系
get on
相處融洽
變遲；變老
Time is getting on.
時間已晚。
繼續
Get on with your work!
繼續工作吧。
快；催促
成功
to get on in one's job
在事業上取得成功
get on for
（時間、年紀、距離）接近，邁進， 快到
She is getting on for fifty.
她年近50了。
get onto
與…接觸
得知，獲悉
The police finally got onto him.
警方終於得知了他的欺騙行為。
被任命為；被選為
開始討論或從事
How did we get onto that subject?
我們是怎麽談到那個題目的？
登機；騎上；爬上
I get onto the train every morning at 6:30.
我每天早晨六點半上火車。
get out of
（使）逃避；避免；擺脫
She tried to get out of helping her mother.
她盡量逃避幫助她的媽媽。
放棄
to get out of a bad habit
改掉壞習慣
使說出
The police got the truth out of her.
警察迫使她說出真相。
獲得，得到
How much did he get out of the deal?
那筆交易他獲得了多少錢？
get over
做完；結束；熬過
You'll be glad to get your operation over.
手術做完了妳壹定會高興的。
使人了解或接受
痊愈，康復
It took me a long time to get over my cold.
我的感冒過了很久才好。
克服
Can we get over this difficulty?
我們能克服這個困難嗎？
I can't/ couldn't get over.
我十分驚訝。
get round
避開；逃避
說服，爭取（某人）
旅行
get round to
找時間做
get through
接通（電話）
讓人了解
Get it through to him that he must rest.
要讓他了解他該休息了。
辦完；完成；了結
（使議案在議會）通過
get together
相聚，聚會
When can we get together?
我們什麽時候聚會？
get up
（使）起床；起身
He is still asleep, he hasn't got up.
他還在睡覺，沒起床。
（病後）起床
（風、火等）變得 猛烈，增強
籌辦；準備；演出
to get up a party
籌備壹個舞會
研究
to get up a subject
研究壹個學科
穿起；裝束
She has got up in a new costume.
她穿起壹身新裝。
增加；提高
to get up speed
增加速度
（與to連用）到達
What page have you got up to?
妳讀到第幾頁了？
在墻上亂塗亂畫
習慣用語
get sth. done 使；受；讓人做好；經歷；讓；做（該做的事）
I'll just get these dishes washed and then I'll come.
我得把盤子洗了，然後就來。
I must get the television fixed.
我必須請人修理壹下這臺電視機。
get above oneself 自高自大；自傲
get (sth. or sb.) right 了解
get (sth. or sb.) wrong 誤解
簡明英漢詞典get
vt.
獲得, 變成, 收獲, 使得, 掙得, 受到(懲罰,打擊等), 染上, 抓住
vi.
到達, 成為, 變得
n.
生殖, 幼獸