當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “象”字是什麽結構?

“象”字是什麽結構?

讀音: ? xiàng ?

釋義:1.哺乳動物,是目前地球陸地上最大的哺乳類動物,多產在印度、非洲等熱帶地區,門牙極長,可用於雕刻成器皿或藝術品:~牙。~牙寶塔(喻脫離群眾和生活的文學家、藝術家的小天地)。

2.形狀,樣子:形~。景~。氣~。現~。想~。~征。萬~更新。~聲。~形。

基本義(1)哺乳動物,是陸地上現存最大的動物,耳朵大,鼻子長圓筒形,能卷曲,有壹對特長的門牙伸出口外,全身的毛很稀疏,皮很厚,吃嫩葉和野菜等。產在我國雲南南部、印度、非洲等熱帶地方。有的可馴養來馱運貨物:大象|象牙。(2)形狀;樣子:景象|形象|印象。(3)模仿;仿效:象聲|象形。(4)①用具體事物表現某種特殊意義:綠色~征安靜。紅色~征革命。②用來體現某種意義的具體事物:他拿鐵鏟~征性的勞動了幾下,拍過電視錄像,就走了。(5) 相似:好~。相(xiang)~。(6)比如,比方:~這樣的事是值得註意的。

其中5,6現在多作“像”

象和像

漢字中,有些字的發音、寫法和意思相近或相同,但又有細微的差別,人們使用時,往往容易出現偏差。比如“象”和“像”在有些報刊雜誌和教材中用法就不壹致,這個問題和漢字簡化有關。

漢字簡化以前,這是兩個不同的字,雖然它們的讀音完全壹樣,但意思不同,各有各的用法。

“象”的第壹個含義指哺乳動物——象,如:大象、非洲象、印度象、象牙等。第二個含義是形狀、樣子,如:形象、景象、印象、氣象等。第三個含義是仿效、摹擬,如:象形文字、象聲詞、象征等。

“像”的第壹個含義是比照人物做成的圖形,如:畫像、雕像、塑像、像章等。第二個含義是相似,如:他兩個長得很像,如同壹個人。第三個含義是比如、比方,如:箭像雨點壹樣落在船上。第四個含義是好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什麽都沒看見。

“像”字有這麽多含義,但在《現代漢語詞典》中只有第壹個“畫像、雕像”的意思,這是因為《現代漢語詞典》是在1964—1968年期間出版的。 1964年,經中國國務院批準,公布了《簡化漢字總表》。在這個總表中,“像”是作為“象”的繁體字出現的,但註明“象和像意義可能混淆時,仍用‘像’ 字”。所以在此之後出版的詞典仍保留了“像”字,但是只有第壹個含義,也就是說,只有在涉及到“人像、畫像、塑像”等情況時,才用“像”,其余都用 “象”。在1964—1968年間出版的工具書和印刷品都是根據這壹原則,教材當然也不例外。

經過20多年的實踐,在使用中感到有些混亂,還不如原來那樣好,比如說“他很象他哥哥”,按1964年公布的《漢字簡化總表》的規定,應該用 “象”,但是從語義上分析,與人的模樣不無關系,似乎用“像”字更貼切,也更加合理。如果就這壹種情況還不算難辦,問題是還有“這件衣服很象我那件”“這種水果很象梨”“這兒就象我的家”之類的句子,從語法結構看,與“他很象他哥哥”相同,但語義與人物無關,那又該用哪個呢?沒法說清楚。所以後來經專家學者研究討論,在1986年重新公布《簡化漢字總表》時,對個別字作了調整,其中就包括恢復“象、像”的原狀,“象”不再作“像”的簡化字。

但要把所有的書籍教材中的類似情況全部更正過來,壹時還來不及,估計這種新舊交替的情況還要持續壹段時間。希望大家在使用時嚴格註意這兩個字的區別。

詳細釋義:

(1) (象形。甲骨文字形,突出其長鼻。本義:大象,壹種哺乳動物)

(2) 象科的,體型極大而粗重的幾乎無毛的四足動物?

象,南越大獸,長鼻牙,三年壹乳。像鼻牙四足尾 之形。——《說文》

(3) 又如:象口(象狀香爐口);象王(象中最大者,佛家喻佛)

(4) 象牙的省稱?

持壹象笏至(象笏,象牙做的笏。笏,封建時代臣子上朝用的手板,有事可以記在上面,備忘)。——明·歸有光《項脊軒誌》

(5) 又如:象床(象牙裝飾的床);象路(以象牙為飾的車);象管(以象牙為飾的筆);象箸(象牙筷子)

(6) 現象 [phenomenon]。如:象緯(指日、月及金、木、水、火、土五大行星。亦泛指天體);旱象;天象;險象;景象;假象

(7) 人的外貌 [appearance;looks]

(8) 又如:醜象

(9) 肖像,用水墨畫、油畫、素描或其他繪畫手法描繪的人面部的像?

(10) 又如:象教(佛教的別稱。釋加牟尼去世後,佛門弟子刻木為佛、教化眾生,故名);象設(原指佛像。泛指遺像)

(11) 象征?

(12) 又如:征象;象表(征象);象兆(征兆)

(13) 形狀;樣子;景象?

(14) 又如:萬象(宇宙間的壹切景象)

(15) 法,法令?

象以典刑。——《虞書》。傳:“法也。”

(16) 道理?

執大象,天下往。——《老子》

(17) [中醫]∶臟腑健康與否顯現於人顏面上的氣色?

五藏之象,可以類推。——《素問》

(18) 又如:脈象;病象

詞性變化

象xiàng

〈動〉

(1) 假借為“像”。類似;好像 [resemble;be like;take after]

女必象汝。——清·林覺民《與妻書》

(2) 又如:象意(如意);活象;極象;象恭(貌似恭敬);象肖(德業與先人相似);象貌(像事物的容貌);象龔(貌似恭敬)

(3) 摹擬?

因勢象形。——明·魏學洢《核舟記》

(4) 又如:象體(量體);象生(紙、棉糊紮成的人物形象,用於祭祀或作為玩具);象模象樣(認真地);象眼塊(菱形)

(5) 描繪

公在荊州,或象其義,白須紅顏,謂公方壯。——《王荊州畫像贊》

(6) 又如:象物(描摹物象);象說(描摹,解說)

(7) 效法?

人君為飲食為此,故左右象之。——《墨子》

(8) 又如:象賢(效法先人的賢德)

(9) 想像

故諸人之所以意想者,皆謂之象也。——《韓非子》

(10) 又如:象事(想像事情)。

1.作名詞,指人物等做成的形象,如“畫像”、“佛像”等。

2.用作動詞,表示相似,如“妳像他哥哥”。

3.作介詞用,有“比如”、“如同”(這個意義不能單獨作謂語動詞,只能構成介詞詞組去修飾動詞)等意思,如“像爸爸那樣工作”。

4. 好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什麽都沒看見。

參考資料

許慎.說文解字.上海:中華書局,1963