柯林斯詞典版本有點雜，就連原版的名字都壹變再變。妳記住，柯林斯COBUILD系列中，也有高階以及中型詞典之分，比如最新的外研社引進的柯林斯，名字裏是Advanced learner的是高階，只有壹個learner（封面有個concise edition）的就是壹部中型詞典，收詞量比Advanced learner小。
商務出版社的高階是掛羊頭賣狗肉，藍本是96年版的learner中型詞典，漢譯名卻灌上高階二字。
真要買collins ，可以買2，,3版或者外研社新出的高階雙解版，因為4，5，6版大舉刪除義項及例句，外研社的高階雙解版說是以第五版為藍本，其實實際上增補了2,3版被砍除的義項及例句。
說多了，最後提醒壹點，要學好英語，再好的詞典都只是工具，只有大量閱讀母語人士的作品，多看原版電影電視劇，博聞強記，細細揣摩，死去活來，才能學有所得（國內自稱英語好的實際上99.99%都是三腳貓），會很苦，但是也會很有樂趣！
祝妳成功！