粵語羅馬化是指將標準的粵語發音的羅馬化拉丁字母轉寫。羅馬化後的方案通常叫做粵語拼音方案。(所以,大概是先有粵語,後有拼音的吧。)
粵語發源地
它是發源於北方的中原雅言(漢族母語)而於秦漢時期傳播至兩廣地區(廣東、廣西)與當地古越語相融合產生的壹種方言,也是在香港、澳門占有主導地位的方言,故稱廣東話或白話。自古以來,兩廣山水相連,人文相通。壹直以來,兩廣地區是不分的,直到宋朝,才分為廣東和廣西。而粵語的形成遠遠早於宋朝,也正因為如此,粵語在兩廣地區才通行。談到粵語的發源地,專家大多都認為是發源於古代蒼梧郡廣信(古代廣信,即是今廣西梧州大部分地區和廣東封開少部分地區)。因此,《切韻》古幫、端、見母都讀為濁塞音,與古並、定、群母合流。
專家們認定:在《切韻》之前,大約是漢至南朝這壹時期,中原漢語就已經傳入封川,並逐漸偏離中原漢語發展的軌跡而形成為壹種方言,其表現之壹,就是它的濁塞音聲母沒有經歷“清化”的過程。
因此,從今天的封川話,我們可以窺見早期粵語的某些面貌,這是粵語起源於封川話的直接證據,所以說封開是粵語的發源地。
粵語拼音方案
現時的粵語拼音方案主要包括(按普及程度排列):
香港語言學學會粵語拼音方案
1、香港語言學學會粵語拼音方案,即為粵拼(jyutping),目前流行於粵港年輕人的網絡交流;
廣州話拼音方案
2、廣州話拼音方案(由廣東省相關教育部門於1960年制定),粵港學術界撰寫的詞典辭書著作普遍使用此方案為其內容註音;
香港教育學院拼音方案
3、香港教育學院拼音方案(香港教育局、考評局承認的方案);
香港政府拼音
4、香港政府拼音(坊間俗稱,並不成文,主要用於香港的地名、人名等)。
其他拼音方案
當然,在國內外亦有其他多種拼音方案,不過相比之下上述幾種方案更為人們所熟識。
望采納。祝您好運。(我想,之所以會說粵語,可能是因為自己出生環境的原因,自己出生在壹個講粵語的地方,自然而然的,不用學拼音也會啦。系唔系啊?!)
參考①:/view/197269.htm
參考②:/view/10816.htm