當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 什麽是聲優

什麽是聲優

聲優(日語:聲優,せいゆう),是“主に聲だけで出演する俳優”的稱呼,是日本人對配音員的稱呼。“優”在日語中是“演員”“表演者”的意思。追根溯源這個意思還是來自於中文,在我國古代就稱梨園中的戲子為優伶。聲優,顧名思義,是用聲音來表演的人,在漢語中就是“配音演員”的意思,羅馬音是seiyuu,英語中稱為VA(Voice actor) 。很多人誤認為CV(Character Voice)是日本人對聲優的簡稱,甚至有人認為CAST也是聲優,實際上CV只用來標示作品中角色是由哪位配音員來配音的,即角色聲音的意思,並不是聲優這個職業的名字,而CAST是演員表的意思,跟聲優更是沒有任何關系。

配音演員在日本被偶像化的現像,在其他國家或地區是較少見的。鄰近的臺灣、香港、中國大陸等,配音演員往往只是默默無聞的幕後工作人員,戲劇或影片片尾的工作人員列表也很少打出配音演員的大名,雖然聲音表情也是戲劇中重要的成分之壹,但在各類媒體相關頒獎典禮,卻無專設獎項來鼓勵優秀的配音演員。有些動畫及電影主角的配音工作,是由知名藝人擔綱而非專門的配音演員。另外隨著廣播劇的遍及,也出現了壹批聲優工作者。