1，風格不同:“catch”多用於口語，“catch”多用於書面語。例句:“我是來抓人的，張三；抓壞人”，“我是來抓人的，抓張三；抓壞人”，這兩個用在口語中比前者更自然“catch”、“catch”、“Catch”比較正式。
2.句法功能不同:“Catch”和“Catch”是動作性很強的及物動詞，後面可以帶賓語和補語，如:抓壞人、小偷；接住，接住，接住，接住，接住，等等。而“catch”由於語義範圍較廣，構詞能力相對較弱。“catch”後面的賓語只是壹個有生命的名詞，“catch”壹個有生命無生命的名詞都可以是它的賓語。
3.語義側重點不同:catch比catch更具動態性，比如catch和catch，而後者側重於沖上去追上去再接住。玩捉迷藏而不是抓捉迷藏壹種多人按照規則(通常在壹定時間和範圍內)藏起來，讓壹個人(被懲罰的人)去找的遊戲。並設定壹個地點，如果沒有找到並到達該地點，就是勝利，否則就是失敗。當勝利者的數量大於失敗者的數量時，被懲罰者保持不變。否則，第壹個被發現的人將在下壹輪受到懲罰。