這段代碼的出處來自《金淑孫初傳》::“‘所以我要洗耳；所以，要洗石頭，我要磨利牙齒。"朱棣文所追求的只是優雅和尊重. "
孫楚，晉代太原中都(今山西平遙西南)人。祖父孫子，三國時在魏任驃騎，父親任南陽太守。孫楚才華橫溢，才華橫溢，奔放不羈，驕傲自大，在村裏名聲不好。我四十多歲了，也只是手頭緊。在任期間，他經常和別人發生矛盾。雖然晉武帝(司馬燕)沒有懲罰他，也沒有重用他。晉惠帝(司馬忠)初年，孫楚被任命為馮異知府。
當初，孫楚和同郡的王姬是好朋友(晉武帝時是官宦、仆役、才役)。孫楚有壹次青年時代想隱居，對王績說:“我要洗枕頭。”他的意思是說“枕石漱口”，但他錯說了“枕石漱口”。王績嗤之以鼻，曰:“流不能枕，石不能洗。”孫初辯解說:“我之所以有枕流，是想用流水洗耳朵，洗去世間的煩惱，就像古代的高妳所做的那樣；我洗石頭的原因是為了磨利我的牙齒。“孫楚很少仰慕人，卻特別敬重王姬。