當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 415看看有意思又用得上的英語俚語

415看看有意思又用得上的英語俚語

英語裏的俚語,主要流行在英語系國家民間日常口語生活中, 人們歸結出來的通俗易懂順口的詞語或語句, 較生活化, 常用在非正式的場合。通常使用俚語時候會在特定的場景下, 字面表達的含義與實際表達的用意具備雙重說法,所以在用俚語時要考慮到所用的場合和對象,最好在把握適當的語境和對象後, 再考慮使用俚語。與之相對應, 在遇到壹些日常俚語, 具備壹定的理解識別能力, 不至於陷入好笑或者尷尬的境況.

有趣有意思的俚語有很多, 比如:

Bye Felicia-"再見費利西亞"

當希望快速離開某人, 或者向某些不重要的事物揮手告別,可以使用 Bye Felicia表達自己的意願.

Extra-"額外"

與詞典裏的釋義沒有太大區別,俚語中的額外內容通常會被置於頂部, 關鍵區別在於它有點 負面 含義,比如努力得太過或者做得太多時.

GOAT-"山羊"

GOAT通常伴隨著必要的山羊表情符號(),可別真當成山羊同誌噢~ 實際它是“greatest of all time"(有史以來最偉大)首字母縮寫詞,當人們想強烈表達贊賞或是恭維的時候, 會使用GOAT形容表達對象.

High Key

大聲高調的表達, 帶有驕傲的意味.比如: His speech is in high key.(他的演講非常高調). 與之相反, 小聲低調使用的是"low key".

Hundo P.

信心十足的表達100%(而已), 使用它代替“當然”或“絕對”。

Yass

表達最最好的意思常用“YASS!” 甚至還可以繼續增加額外的s - 加強肯定。比Yes意味的“是的!” 更加熱情(也有可能是更令人討厭)的方式。

Sips tea-"啜飲茶"

表達需要認真 思考自己的事業或境況,而不是急於發表評論或者意見。

Feeling blue; have the blues-"情緒低落; 有藍調"

表達壹種憂郁或悲傷的感覺。

Piece of cake-"塊蛋糕"

比喻表達容易或輕松的東西或者功夫。

Screw up-"螺旋上升"

比喻表達搞砸了,搞錯了。

Going Dutch-"荷蘭"

表示在約會時,支付對方自己的飯錢。

Don't have a cow-"別擁有壹頭牛"

表示不要大驚小怪

push around-"推著轉圈"

比喻欺騙某人

keep one's shirt on-"穿上某人的襯衫"

表達需要保持冷靜

red-letter day-"紅信封的日子"

代表大日子, 重要的日子

hit the road-"撞擊路面"

表示出發,上路

spring for-"春天為了..."

用來邀請友人約會請客聚餐

jump the gun-"跳槍"

用來比喻沖動、草率行事

lemon-"檸檬"

用來比喻某件物品質量很差,沒用多久就壞了。

需要知道的是, 俚語源自於生活, 也會跟隨生活變化而變化, 大家可留意更多新鮮有趣的俚語, 歡迎分享.