陳玉倫的成就

多年來，我壹直負責英語教材、英語讀物和英語詞典的編寫和修訂工作。例如，他主編了張道真主編的《實用英語語法》、許國璋主編的《英語》、王佐良主編的《英語文學名著選讀》等數十本暢銷書。

修訂葛傳祺主編的《英語成語詞典》；

修訂鄭伊麗主編的《英漢詞典》;

主持編輯《英美古典文學》、《英美現代文學》等6套註釋叢書；

自譯、合譯文學、傳記、政治、經濟、哲學等20余部名著。如:《夏洛克·福爾摩斯歷險記——冒險史》、《憤怒的塵埃》、《林肯傳》、《美帝國主義》、《逆勢而為》；經濟批評、實用主義等文集。主編:《英漢大詞典》(已出版10多萬冊)、《英漢大詞典》。