當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 黃庭堅那句“給黃發幾條回復”1,2是什麽意思?怎麽翻譯?

黃庭堅那句“給黃發幾條回復”1,2是什麽意思?怎麽翻譯?

黃庭堅

我住在北海君南海,不能派鵝去送書。桃李春風,壹杯酒,十年江湖夜雨。

持家,但有四面豎墻,不治病。

我要讀書,頭都白了,猿猴哭過溪。

[點評]:

張松雷:“黃九雲”,桃李春風壹杯酒,江湖十年壹燈”,真是奇了怪了(《王誌防的詩》)

清。香蕉?妳在扒黃色嗎?逼嚇?黃色?剁?..山谷傲立,壹口氣浮現。但是,專精的話,會怕流到空氣中,壹定要小心。”(《趙梅·展顏》)

近了。陳艷:“第二句很精彩,化臭為魔。”三四句是對這個晚年最合時宜的話,五六句是瘋奴。”(《宋詩精華》)

今天。程:“這首詩的前半部分是關於過去的友誼和今天的懷舊;後半段稱贊黃繼孚不僅窮好學,而且有能力,有前途。然而在他的晚年,他只在海邊做過縣令。字裏行間都看到了悲憫的意思和不平的聲音。"(《古詩精選》)

今霍:“文《上善晨行》雲:“雞啼茅店月,人披霜。“這兩個句子沒有用動詞,但所有的早期行出來。這首詩吸收了文詩的句法,創造了獨特的意境。”《桃李春風》和《江湖夜雨》是喜與悲、喜與不喜、暫時重逢與久別、舊日情誼與當前思念的對比,都體現在時間、地點、景物、事件、感情的強烈對比中,讓人回味無窮。章雷被評為奇怪的語言,這確實很有見地。總之,這首詩善用古典事實,內涵豐富,推陳出新,曲曲折折,能表現出黃詩歌的特點。”(《宋詩鑒賞詞典》)

【閱後如風的感覺】:

霍對的評論,經過仔細的研究和闡述,使人感觸頗深,而《山谷》中的這首詩,更使他讀後後悔莫及。貨殖說得對,這首詩幾乎涵蓋了山谷詩的重要特征,值得借鑒。讀這首詩,有兩件事讓我印象最深。第壹,首聯和頸聯有四個典故,但沒有復雜晦澀的地方,尤其是首聯和頸聯中的第壹句。典故用的不著痕跡,化為己有。佳能的用法有很多,我喜歡這種用法。不能理解正典的人可以理解,能理解的人可以進壹步理解。二是頭頸合運規律。運散法則很容易產生蓬勃灑脫的力量,賦予詩歌特殊的面貌。但這首詩並不完全是散律,中間有普通的句子,首尾相連,形成壹種調節和緩沖,形成全詩的風格。山谷是江西詩派的代表人物。人們經常在網上談論江西詩派,或詆毀,或鄙夷。他們認為自己自命不凡,故意隱晦,喜歡翻舊紙。我覺得這是壹種極其片面的觀點,壹只吃不到葡萄的狐貍。懶惰的讀者找壹些用白話寫的、通俗易懂的詩是可以的,但不能因為看不懂就把壹首詩斥為晦澀難懂或裝腔作勢。術業有專攻,大家的理解也是片面的,有些詩詞壹下子理解不了也是自然的。另外,它不是人們理解詩歌的必要條件。詩歌是壹種非常內在的東西。如果妳沒有發揮妳的神通,妳不在乎,妳達不到要求的理解,妳可能不理解,或者妳的理解不全面。這是自然的。所以我覺得壹首詩不能以好壞來評判,而要在理解的基礎上,去發現它的不足。這是壹篇精彩的閱讀。