當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “半斤八兩”怎麽翻譯成英文

“半斤八兩”怎麽翻譯成英文

半斤【簡明漢英詞典】

半斤八兩

對等

六分之壹,半打其他

兩者之間別無選擇。

兩個半斤。

它既寬又長。

半斤;彼此壹樣。

這是半斤八兩。

甚至,半斤;他是我的兄弟。

雙方都有很多話要說。

半斤八兩,雙方都有錯。

吉姆說傑拉爾德是個騙子——哼,壹個人就知道壹個人是騙子!

吉姆認為傑拉爾德是個騙子——得了吧,他們是壹丘之貉。

當然,在復仇中,壹個人和他的敵人是平等的;但是通過它,他是優越的;因為寬恕是王子的職責。

不可否認,如果壹個人對他的敵人進行報復,他與被報復者只是半斤八兩;而如果他是寬大為懷,寬恕別人,他就優於對手,因為寬大是高尚之舉。

當我的兩個孩子吵架時,我從來不知道該怪誰,因為通常都是半斤八兩。

我們兩個孩子吵架,我從來不知道該罵誰,因為他們長得差不多。