因為在土語中，有壹個讀han的音，意思是又、再，寫法就是“還”。意思與“復”同。
但是現代漢語中，“還”沒有這個讀音，因此在書面語中或者課堂教育中都讀huan，意思是“又”、“再”.但讀han才是地道的。