例如:
Please take care of my little dog. 請好好照顧我的小狗。
She has a bad cold, you must take care of her. 她得了重感冒,妳必須好好照顧她。
21世紀大英漢詞典的釋義為:
take care of
1.[美國英語]
2.負責;照顧;關懷
3.贍養,為…提供生計
4.應付,處理;滿足…的需要
5.[委婉語]逮捕
同時,請您區分 take care 這裏不當做照顧講,而是類似口語中的“小心”“當心”“註意”講。
可以與 watch out , be careful 進行替換。
例如:Take care,when you go across the street.
當心些,當妳過馬路的時候。