《莊子·萬物論》:“強茂、李記美在人；魚見其深，鳥見其飛，麋見其驟。誰知人間正色？”
翻譯:貓皮和李記是人們認為漂亮的女人；魚看見它們潛入深水，鳥看見它們高高地飛向天空，麋鹿和鹿看見它們飛快地跑開。這四種動物怎麽知道自己是世界上最美的？"
原意是說動物和人的審美標準不壹樣。他們見到人就會嚇跑，連美女也不例外。原來說“沈魚”是美女很牽強。莊周老先生知道地下的事會不高興的。