這部詞典進行了全面的修訂，增加了新的詞語和例句，刪除了壹些基本不用的生僻字和詞義。此外，根據(普通話異讀詞讀音表)和(現代漢語詞典)對拼寫進行了修訂，有關體例和符號也進行了部分調整和重新編排。
此次修訂保持了原有的規模和特點:中文詞條和中文釋義加繁體字和漢語拼音。在日語定義和日語例句中，對難發音的漢字增加了假名，在定義、讀音和翻譯中適當增加了語法、用法、搭配和詞義分析，還增加了壹些成語和慣用語，供初學者使用。