當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “沙發”壹詞從何語而來?原意是什麽?

“沙發”壹詞從何語而來?原意是什麽?

壹種解釋:“沙發”是個外來詞,根據英語單詞sofa 音譯而來.也就是我們坐的工具,以前叫凳子,現在高級啦~用外裹真皮及合成皮,構架是用木材或鋼材內襯棉絮及其他泡沫材料等做成的椅子,整體比較舒適。

二種解釋:指論壇上第壹個回帖的人的位置。 據說沙發這個詞最早出現是在壹個成人論壇,基本上沙發的由來是:有人發了美女圖,回帖的人說好正點,要坐沙發XXX。然後,凡是發了好圖得到支持的都說坐沙發。後來,許多思想高尚的人不理解沙發這個詞然後就認為沙發指的是第壹個回帖的人,現在很多人第壹個回帖就說坐是沙發。

目前壹般有以下幾種解析:

1、據說沙發這個詞最早出現是在壹個成人論壇,基本上沙發的由來是:有人發了美女圖,回帖的人說好正點,要坐沙發XXX。然後,凡是發了好圖得到支持的都說坐沙發。後來,許多思想高尚的人不理解沙發這個詞然後就認為沙發指的是第壹個回帖的人,現在很多人第壹個回帖就說坐是沙發。

2、我還看見壹個解釋是:“壹群人在看貼,突然很新的壹個帖子發上來,第壹個回帖的感嘆了壹句:sofast,之後所有的新資源都有人上去感嘆sofast..沙發就是sofast的諧音,然後就這麽流傳下來了。”

3、在論壇裏面,壹般都會有很多人參加,樓主發出主貼表示發出論壇的主題,然後邀請各位友友進來談論,主人--樓主要招待各位客人,家裏當然會有沙發,板凳等招待客人,但是客人太多,而且要平等對待各位客人,所以只能以先到為尊,第壹個先到者(第壹個回帖)就可以坐沙發,而第二個只能坐板凳了,第三個就是地板了,為了安慰自己或者不嫌棄樓主的招待,可以把地板當真皮地板,呵呵,有意思吧!

4、第壹個回復帖子壹般認為是最快的,但是有些人,其實是大多數人根本就沒有認真看主貼,只是為了搶第壹個“支持者--頂”才發貼,所以叫“瞎發”音似“沙發”!但是越來越多的友友真的認為第壹個回帖就是“沙發”所以更搶著去坐或躺,然後在慢慢的欣賞主貼的內容。

還有壹種解釋是:second floor即指論壇回帖的第二樓,諧音“沙發”

<沙發>和<頂>的由來

初見沙發和頂這個詞的時候是在壹成人論壇

基本上沙發和頂的由來是:有人發了美女圖

回帖的人說好正點,想頂美女要坐沙發打手槍

然後,凡是發了好圖得到支持的都說坐沙發都說要頂

後來,許多智商低下或者所謂思想高尚的人不理解沙發和頂這個詞

然後就認為沙發指的是第壹個回帖的人

現在很多人第壹個回帖就說坐是沙發,真是傻到至極

看個抗日的貼也去坐沙發,要頂,看個政治貼也去坐沙發,也要去頂

丫真的好精力向那麽多老是坐沙發的致敬!!!!!!!